2010-09-24

拟首次表彰守护独岛主权有功人员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔书勉—已故白忠铉 韩国政府将首次对独岛主权守护有功人员进行表彰。

外交通商部24日表示,近期已选定国际韩国研究院院长崔书勉和已故首尔大学教授白忠铉为主权巩固有功人员,正在进行政府表彰对象的公开核验工作。

预计将向崔院长授予国民勋章二等(牡丹章),向已故白教授追授三等(冬柏章)。

被视为韩日近代史研究最高权威之一的崔院长,过去50多年来走访日本外务省外交史料馆等图书馆、史料馆,开展古地图等史料收集活动,并构建了独岛相关学者之间的网络,其功绩获得认可。

外交部表示,决定优先表彰为巩固独岛主权而长期在学界无私奉献的崔院长和已故白教授。

以国际法权威著称的已故白教授1968年至2004年任首尔大学教授,在推动法国文物返还运动的同时,开发了与巩固独岛主权相关的国际法逻辑,并持续对相关史料进行国际法层面的评估工作。

外交部一位相关人士解释称:“崔院长与已故白教授在独岛相关活动中相互分工、形成互补关系”,“崔院长收集相关史料,白教授则对其进行国际法评估和研究,为巩固独岛主权作出了巨大贡献。”

他接着表示:“今后也将持续推进对在独岛主权方面立功人士的表彰。”

阅读韩文原文