2010-09-24

朝韩离散家属团聚工作接触较劲 地点与规模分歧未缩小

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北离散家属团聚工作接触南方首席代表、大韩红十字会南北交流执行委员金义道(右)24日为参加在朝鲜开城举行的第二次工作接触,与大韩红十字会南北交流组组长金成根一同于当天上午走出首尔三清洞南北会谈事务局。/记者金周成 为协商离散家属团聚问题的第二次南北红十字工作接触24日在开城子男山旅馆举行,但双方在会面地点和团聚规模上分歧未能缩小。围绕地点等问题预计将进行追加协商,但视情况而定,原定于10月下旬的团聚日期也有进一步推迟的可能。

统一部有关人士表示:“根据朝方要求,为讨论团聚地点问题的另行协商从上午开始在开城子男山旅馆举行,但未取得明显成果。”

南北双方当天上午10时15分起在开城子男山旅馆进行了35分钟的第二次工作接触,以讨论离散家属团聚问题,但朝方就团聚地点问题主张另行协商。

朝方派出讨论团聚地点问题的代表为朝鲜亚太和平委员会参事姜龙哲和名胜地综合开发指导局科长李京振,我方代表则是离散家属团聚工作接触首席代表、大韩红十字会南北交流执行委员金义道(统一部统一政策协力官)。

在另行协商中,南北双方也围绕团聚地点问题展开了较量。

据悉,在团聚地点问题另行协商之前举行的工作接触中,我方提出以离散家属会面所作为团聚地点,同时主张扩大团聚规模,超过以往水平。

对此,据了解朝方主张:“团聚地点因有另行的代表前来,应与另行代表协商,团聚规模也按现有的100个家庭水平进行。”虽然预计将进行追加协商,但若在地点和规模等问题上无法达成一致,考虑到离散家属团聚的筹备日程等,最初提出的10月下旬团聚日程进一步推迟的可能性较大。此前双方在上周的工作接触中已就团聚日程(10月21日至27日)和生死确认委托等事前准备程序达成意见接近。

另一方面,金首席代表出发前当天上午在首尔三清洞南北会谈本部对记者表示:“将尽最大努力协调与朝方在地点上的分歧,以便尽早举行离散家属团聚。”对于“如果朝方将离散家属团聚活动与金刚山旅游重启挂钩将如何应对”的提问,他回答:“难以具体说明会谈策略。目前将主要围绕团聚地点问题进行讨论。”

阅读韩文原文