2010-09-24

首尔市内半地下住宅料将消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市24日表示,计划抑制每逢暴雨就遭受严重水灾的半地下住宅的新增供应。特别是决定通过修订建筑法,长期禁止半地下住宅供应,预计今后首尔市内的半地下住宅将逐渐消失。

首尔市首先决定收购半地下多户住宅,用作租赁住房,并在适当时机予以关闭。首尔市已收购包含半地下住宅的多家庭、多户住宅401栋2688户,用作租赁住房。同时决定推动修订建筑法第18条(建筑许可限制),以便能够限制半地下住宅的建筑许可。

不过,考虑到半地下住宅是作为低收入阶层居住地供应的,首尔市计划暂时提供替代住房等,系统性地管理半地下住宅的供需。租赁住房形式的替代住房将持续供应,到2014年为22.3万户,到2018年累计34万户。

此外,为防止既有半地下住宅因排水口倒灌而被淹,还将支持安装防倒灌设施和水中电机泵,改善地下住宅的排水设备,并推进大型蓄水池建设和雨水泵站扩建等对策。

首尔市推算,市内326万户住宅中约35万户(10.7%)为半地下住宅,21日中秋假期期间因暴雨受灾的1万2518户中大部分为半地下住宅。

首尔市一位相关人士解释称:“过去住房供应极度不足的年代,建设半地下住宅有其不可避免的一面”,“随着住房供应状况和居住环境发生变化,有必要抑制半地下住宅的新增供应”。

阅读韩文原文