2010-09-24

百货店、大型超市今年中秋生意红火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济回暖影响,百货店和大型超市的中秋礼盒销售较去年大幅增长。

据业界24日消息,乐天百货6日至21日销售的中秋礼盒比去年中秋多卖出19.6%。增幅最高的是肉类,由于韩牛生产履历制实施提高了可信度,加之法人客户团购增加,销售额增长38.3%。

替代价格比去年最高上涨20%的果品类,干海产品和鳀鱼消费也有所增加,销售额分别增长37.6%和31.0%。

同期现代百货的韩牛销售额增长41%,干食品增长21%,黄花鱼增长17%,主要品类大多呈两位数增长,整体礼品销售额比去年中秋上升18.2%。

该期间整体礼品销售额上涨21.5%的新世界百货,水产和肉类分别增长27.0%和22.1%,充分享受了节日效应。特别是因价格上涨在预售初期一度低迷的果品礼盒,随着节日临近个人客户需求集中,实现20.3%的良好增幅,表现稳健。

百货店高价商品券需求亦集中,该期间乐天百货准备的300万韩元券、1000万韩元券乃至最高5000万韩元券共6200套全部售出,商品券整体销售增长20.2%。新世界集团商品券销售额也比去年增长18.1%。

大型超市受柿饼和坚果类等水果替代商品走俏带动,整体礼品销售额大幅上升。

易买得6日至21日柿饼礼盒销售比去年增长116.5%,与原有苹果、梨礼盒价位相近的葡萄酒产品销售额也增长31.4%。作为折扣店主力礼盒的加工食品中,调味料礼盒销售增长62.0%,该商品群销售额亦增长40.7%。

8日至21日,乐天玛特的红参和健康食品销售额上涨118.2%,黄花鱼等水产礼盒多卖出43.1%,既有门店整体礼品销售额增长27.3%。同期礼盒销售额增长20.2%的家乐福(Homeplus),柿饼和坚果类销售增长67.7%,水产品销售额增长34.3%。

新世界集团食品负责人、常务具滋雨解释称:“随着经济呈现回暖态势,价格偏高的水产和肉类等商品群增长超过20%,带动了整体销售额。”

阅读韩文原文