2010-09-24

致高尔夫球手从球车摔落的球童被判有罪定案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高尔夫球场驾驶球车时致乘客跌落的球童被判缓刑。

韩国大法院第三部(主审安大熙大法官)24日表示,对因驾驶球车疏忽致乘客跌落受伤(违反交通事故处理特例法)而被起诉的球童许某(45岁),维持原审判处禁锢6个月、缓刑2年的判决。

审判部认为:“高尔夫球车没有安全带和左右车门,处于开放状态,乘客跌落发生事故的风险很大”,“驾驶者在出发前有业务上的注意义务,须告知乘客抓好安全扶手并确认后再出发,左右转弯时应充分减速慢行。”

审判部还说明:“许某在未确认乘客是否抓好扶手的情况下,在角度超过70度的路口急速右转,致乘客受伤,其业务过失成立。”

许某被起诉的事由是,2007年7月在京畿道一家高尔夫球场载着李某(53岁)等人乘车行驶,在弯道右转时致李某跌落,造成需治疗6周的颅骨骨折等伤害。

许某主张“球车内贴有‘行驶中请抓好安全扶手’的警示语,一般人从球车上跌落的可能性极小”,但一审、二审审判部均未予采纳。

阅读韩文原文