2010-09-24

现代汽车“收购Hyundai Engineering & Construction”下月1日递交意向书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团将于下周正式宣布参与Hyundai Engineering & Construction收购战,并于10月1日提交收购意向书。

现代汽车集团高层人士24日表示:"计划10月1日提交Hyundai Engineering & Construction收购意向书,并在此之前于29日至30日左右正式表明参与竞标的意向","目前正在整理将要发布的文稿"。

该人士强调:"我们是基于希望将Hyundai Engineering & Construction培育为全球综合工程公司的经济逻辑而参与收购","谁能把Hyundai Engineering & Construction培育成与其企业价值相称的世界级企业,市场和国民会作出判断"。

现代汽车集团目前已分别选定外资投行高盛为收购顾问、普华永道三一会计事务所为会计顾问,正在推进收购的前期工作。

另一方面,对于部分观点认为收购Hyundai Engineering & Construction与郑义宣副会长的继承布局有关,现代汽车集团表示"即便收购Hyundai Engineering & Construction,与现代ENGCO合并的可能性也很低",否认收购Hyundai Engineering & Construction与郑义宣副会长继承布局之间的关联性。

对此,另一位现代汽车人士主张:"Hyundai Engineering & Construction是综合工程公司,而EMCO是施工公司,业务领域不同,因此认为合并可能性较低。"

对于这一说法,并购市场人士表示:"抛开合并可能性不谈,现代汽车集团对这一点反应敏感,似是为提前平息收购战开始后可能爆发的负面舆论而采取的措施。"

阅读韩文原文