2010-09-24

[书与世界] 张飞曾是擅书法、画文人画的文士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李东方著,石枕出版社出版

“是男人就该读一遍三国志”、“不要与没读过三遍三国志的人谈人生”,这类说法足见三国志在Tongyang一直广受欢迎。它衍生出桃园结义、三顾茅庐等成语典故,历经岁月被众多作家重写,也被改编成电影或电视剧。

事实上,我们读的三国志指的是中国明代问世的《三国演义》。演义是以历史为基础写成的小说,因此《三国演义》可以说是以中国三国时代的历史记载为基础写成的虚构文学作品。

本书的不同之处在于,由中国正统历史学者基于史实解读古典三国志。作者指出三国志可能扭曲当时历史,或使人误认虚构与真实,并称自己是依据正史与古文献来解读三国志。

事实上,三国志中交织着各种人物与事件。作者以学者和研究者的立场,对三国志的主要事件以及董卓、吕布、袁术、孙权、诸葛亮等时代风云人物,先考察并评价古书的立场,再以历史学者身份表明自己的见解,颇具趣味。此外还涉及人名、地名的谬误问题,乃至中国传统历史记述问题等历史学方法论问题。

书中还指出《三国演义》的虚构扭曲事实的问题。例如根据史料,张飞实际上书法极佳,是能画文人画的文士。全书共38章,各章简要论及并解读三国时代的制度、学术、文学、艺术、科学等多个领域,各自具备完整性。2.3万韩元。

阅读韩文原文