2010-09-24

政府邀请西班牙、新加坡、埃塞俄比亚等参加G20首尔会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西班牙、新加坡、埃塞俄比亚、马拉维、越南等5国首脑将作为非成员国受邀出席11月的二十国集团(G20)首尔峰会。

政府24日通过G20协调人(Sherpa)间磋商决定,邀请这5个非成员国以及联合国、国际货币基金组织(IMF)、世界银行(WB)等7个国际机构参加G20首尔峰会。

G20峰会历来通过协调人会议邀请虽非成员国但属各大洲主要国家或国际影响力较大的国家。不过,过去的G20峰会由主席国自行决定受邀非成员国,而从本次首尔峰会起,确立了以邀请担任各大洲机构主席国、具有代表性的国家为原则。

本次作为非成员国受邀的西班牙是世界经济十强国家,此前已按惯例受邀出席四次G20峰会。马拉维以非洲联盟(AU)主席国身份、埃塞俄比亚以“非洲发展新伙伴关系(NEPAD)”主席国身份出席首尔会议。越南以东盟主席国身份、新加坡以3G(全球治理小组,即在联合国推进与G20合作的28国团体)主席国身份分别受邀。

G20峰会筹备委员会企划调整团团长李昌镛表示:“围绕邀请哪些国家,在协调人会议等场合出现了许多非生产性的讨论,因此本次确定了邀请原则”,“既然解决了非成员国邀请问题,今后将能更加集中于议题讨论。”

阅读韩文原文