2010-09-23

俄罗斯:“不会向韩国移交天安舰报告”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯决定不把本国调查团对天安舰沉没事件原因的调查结果报告书移交给韩方。

据悉,俄罗斯调查团的报告书就事件原因提出了“水雷爆炸”的可能性,而非韩方的官方结论“鱼雷攻击”,此前曾引发波澜;由于俄罗斯的保密主义,围绕天安舰沉没原因的争论预计不会平息。

朝核六方会谈俄方团长、俄罗斯外交部副部长阿列克谢·博罗达夫金21日(当地时间)出席在莫斯科举行的俄罗斯朝鲜半岛问题专家会议时,对记者“俄罗斯政府何时将天安舰报告书移交韩方”的提问作出上述回答。

博罗达夫金副部长明确表示:“俄罗斯调查团的报告书原本是为国家领导层撰写的内部用机密文件,政府不会将其转交给韩国或朝鲜任何一方。”

他接着强调:“现在不是追究天安舰事件原因的时候,而是应寻求缓和朝鲜半岛和东北亚地区紧张局势方案的时候”,“为此,重启六方会谈十分紧迫。”

此前,博罗达夫金副部长在致辞中警告:“因天安舰事件,持续数十年的朝鲜半岛紧张局势已达到最恶劣水平”,“紧张进一步升级只会导致矛盾与冲突。”

俄罗斯曾于6月1日向韩国派遣由本国海军4名专家组成的调查团,就事故原因进行了为期一周的自主调查。

阅读韩文原文