2010-09-23

未报告“疑似洗钱”或被免职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融公司职员若不履行可疑洗钱交易报告义务,最高可被处以建议解职或免职等处分,制裁力度将加强。

23日,韩国金融委员会表示,为构建符合国际标准的反洗钱制度,将对《特定金融交易报告法》修正案进行立法预告。

该法规定,涉嫌洗钱或资助恐怖主义的金融交易在1000万韩元以上、现金交易在2000万韩元以上时,金融公司须强制向Korea Financial Intelligence Unit报告交易内容。

但此前法律被违反时的制裁水平偏低且模糊,曾被反洗钱国际组织(TAFT)指出监管实效性不足。按原有规定,违反可疑交易报告义务的制裁仅为“责令纠正违法行为、要求对职员进行惩戒”。

此次修正案根据违法程度细化并强化了制裁规定:对金融公司可采取停业、机构警告、代替性罚款;对高管可采取建议解职、停止职务、问责、警告、注意;对员工可采取免职、停职、减薪、谴责、注意等。

此外还新设了处罚依据:客户新开账户或进行2000万韩元以上一次性金融交易时须核实客户身份,违反该规定可处以罚款。

针对TAFT指出电汇银行向收款银行提供的信息有限、未达国际标准的问题,金融委员会规定电汇时除现行的姓名和账户信息外,还须向收款银行提供实名号码或地址。

同时,将信息系统管理者、外包服务执行者、检查人员纳入金融交易信息保密义务对象,并将未成立、未完成的金融交易也纳入可疑交易报告对象。

阅读韩文原文