2010-09-23

出租车司机救活了“阳光贷”这个名字?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来大受欢迎的平民专用贷款产品“阳光贷”这个名字,听一次就能记住。让艰难的平民生活照进温暖阳光的寓意易懂,也好叫。但“阳光贷”这个名字的诞生颇多曲折。据悉,在取名过程中一度差点被埋没的“阳光贷”名称之所以最终得以面世,一位出租车司机功劳不小。

自4月起,韩国金融委员会为缓解苦于高息贷款的平民金融困境,筹备推出平民专用贷款产品。负责的公务员不仅在政策内容上,尤其在取名上费尽心思。因为平民贷款产品面向广大民众,尤其是信息获取度较低的平民阶层,政策成败取决于在国民中的知晓度。

公务员们决定借助专家之手。相关专业公司拿来了约50多个名字,其中包括低利率贷、哈哈哈贷、共同贷、欢欣贷、追梦贷、阳光贷等。他们拿着众多候选名字在首尔站前对市民做过偏好度调查,也对内部员工做过问卷调查。如此筛选出的名字向上级汇报了三四次,却都被驳回。当时阳光贷还未进入优先名单。

随着政策发布日期临近,绞尽脑汁的负责公务员在加班后乘出租车回家时,把几个名字一一念给司机听,请他挑出中意的。他回忆说:“司机说其他名字都想不起来,只记得‘阳光贷’,于是我把阳光贷塞进了最终候选名单。”

进入最后候选的名字有阳光贷、及时雨贷、参天贷、幸福连连贷、多情金融贷等5个。政策发布前一天,获得金融委员长最终圈定的名字就是阳光贷。

随后推出的阳光贷大获成功。到15日为止,推出约两个多月就发放了8163亿韩元、8万9890笔贷款。归根结底,向政策需求者提问得到的答案才是最好的答案。韩国金融委员会科长裵俊秀表示:“再次认识到,政策也需要通过品牌化形成精致的宣传策略。”

阅读韩文原文