2010-09-23

“2012年推出紧凑型轿车K3”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“计划在2012年推出继K7和K5之后的紧凑型轿车K3。”

起亚汽车副会长李炯根21日(当地时间)在俄罗斯圣彼得堡举行的现代汽车俄罗斯工厂竣工仪式上会见记者时表示:“起亚汽车决定在2012年推出紧凑型轿车福瑞迪的新款车型”,“它将成为延续K系列血脉的K3。”他还表示:“K5是在品质和设计等各方面都具竞争力的车型,也是完整体现起亚汽车所追求价值的车型”,“今后将展开以K5为中心的品牌战略。”

就此,李副会长表示:“最近与彼得·希瑞尔副社长延长了合约期限。”2006年就任起亚汽车设计总负责人副社长的彼得·希瑞尔,凭借K5和K7等富有感觉的设计,成为近来引领起亚汽车在韩国市场掀起热潮的主角。

希瑞尔副社长的合约原定明年1月到期,此次延长合约被解读为是为构建起亚汽车的设计identity。不过李副会长未提及延长期限。

同时,关于电动车开发,李副会长解释称:“最近现代汽车首次公开了电动车,但量产将由起亚汽车承担”,“电动车的电池组搭载很重要,而起亚汽车比现代汽车拥有更多便于搭载的车型。”

另一方面,出席当天竣工仪式的现代汽车社长梁承硕强调:“面向韩国国内确实存在的只钟情高端进口轿车的消费者扩大销售,仍是尚未完成的课题”,“为把他们变成现代汽车的客户,我们绝不会放弃努力。”

阅读韩文原文