2010-09-23

[名人推特/9月24日] “我们正走向智能世界。”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“我们正在走向智能世界。”——企业护民官李民和(@minhwalee)表示,中秋长假只靠一部智能手机就能避开拥堵路段回乡的时代已经到来。他说,高速公路与过去不同了,节日也与从前不一样。

▲“Facebook是可怕的对手。”——韩国互联网企业协会会长许进浩(@hur)表示,Facebook已搭载支付功能,与谷歌、eBay等全部联动的大型商务进入其中,中小商人直接运营购物商城,一旦社交购物全面展开,将成为拍卖网和Gmarket Inc.的竞争模式。移动购物时代是否将全面开启。

▲“书是传递内容的手段。”——孔炳淏经营研究所所长孔炳淏(@GongByongHo)表示,即使电子书取代纸质书,内容也不会消失。只要有创造内容的能力,是纸质还是电子,媒介都无关紧要。

▲“各公司的网络战略不同……”——KT社长表贤明(@hmpyo)在被问及是否有计划与SK、LG共享Wi-Fi网络时表示,个人认证等安全性也非常重要。看来技术上没有问题,但担忧的是公司战略外泄。

阅读韩文原文