2010-09-23

[社论/9月24日] 公共负债激增,须尽快出台对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,政府与非金融公共企业的金融负债已超过600万亿韩元,公共部门的财政健全性大幅恶化。特别是公共企业负债增速超过政府部门增速,成为健全性恶化的主要因素。需要支付利息的金融性负债,在收益低于利息时只能陷入不断膨胀的恶性循环,因此亟需制定对策。

据韩国银行,包括地方自治团体在内的政府部门与非金融公共企业截至今年6月底的金融性负债为605万亿韩元,比一年前增加了78万亿韩元。公共部门负债如此增长,被解读为为克服全球经济危机而大幅扩大了财政及公共企业部门的支出。

对于公共部门负债激增,政府表示尚未到令人担忧的水平。理由是资产多于负债,财政收支也没有大问题。与发达国家相比,财政健全性相对良好确属事实。

然而,仅以财政赤字或政府债务作简单比较来判断财政健全性是有问题的。与其他发达国家不同,韩国设有众多公共企业,并将各类国策项目转嫁给公共企业。如韩国土地住宅公社(LH)那样,公共企业背负的大规模负债大多源于承接政府的财政项目。严格而言,公共企业负债最终也是国民的负担,因此带有浓厚的政府债务性质。

从现在起,政府以及公共企业、地方自治团体等公共部门整体都应推进提高财政健全性的对策。尤为重要的是,政府必须不打折扣地实现将国内生产总值(GDP)财政赤字率由去年的5.0%降至今年2.7%、明年2.3%的目标。

为此,应通过削减浪费性预算等方式提高财政支出效率。对雪球般增长的公共企业负债也须加强管理。应通过对公共企业业务及项目的全面重新审视,进行果断的结构调整。有必要明确公共企业与政府的角色,阻断将财政项目转嫁给公共企业的惯例。还应设法控制日益松散的地方自治团体财政运营。

阅读韩文原文