2010-09-23

“机器人二等兵”大批投入停战线一带警戒值守

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

监视警戒机器人与远程遥控武装机器人预计到2015年将大批投入停战线(MDL·军事分界线)一带的铁丝网警戒值勤。

据陆军23日发布的《2010政策报告书》等,目前在中部战线一支部队试点安装、运用的GOP(general outpost·为侦测、延缓敌方对主力部队突袭而部署在前方的部队。在韩国主要指“沿停战线以南非军事区(DMZ)铁丝网执行警戒值勤的部队”)科学化警戒系统,将在2015年前扩大到GOP全部部队。

GOP科学化警戒系统是指沿停战线以南非军事区铁丝网设置的监视警戒机器人和远程遥控武装机器人与综合运营系统联动,可在指挥控制室对一定区域进行24小时监视。由此,原本投入铁丝网警戒的兵力与部队可实现弹性运用。

机器人配备各类摄像机、可昼夜监视的多重影像传感器与热像装备、红外探测器、激光测距仪等。可在4公里(夜间2公里)以内侦测、追踪移动物体,并可识别2公里(夜间1公里)以内接近的物体是人还是动物,并将监视画面等实时传送至指挥控制室。

特别是远程遥控武装机器人搭载K-4高速榴弹机枪,可对渗透的敌人立即采取措施。可发射口径40毫米榴弹,每分钟约350发,命中瞬间飞散300块弹片,杀伤5米范围内人员。有效射程1500米,最大射程超过2000米。为防止误杀脱北者等,机枪由士兵等控制发射,因此并非完全替代警戒兵力的系统。

陆军自2007年以后在航空基地、弹药库等重要设施也引入科学化警戒系统,目前已在9个地区完成建设。计划到2016年在总计30处设施运用。

另一方面,陆军在天安舰被袭事件后,从增强战力角度出发,正推进优先强化敌军渗透及局部挑衅时与敌直接接触的营级以下作战能力。为使单兵具备夜间监视及精确瞄准射击能力,将提前实现夜视镜以及单兵武器和机枪昼夜瞄准镜的战力化,K-11复合型步枪也将从与敌邻近的部队开始战力化。

阅读韩文原文