2010-09-23

EFSF:“不再需要借入救助资金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支援欧元区(使用欧元的16个国家)克服财政危机而设立的欧洲金融稳定基金(EFSF)负责人表示,该基金可能无需为实际救助而举债。

欧洲金融稳定基金是为克服欧元区财政危机而设的保护装置,是一家可在国际金融市场通过发行债券等方式最多借入4400亿欧元的特殊目的法人(SPV)。

欧洲金融稳定基金首席执行官克劳斯·雷格林23日在接受路透社采访时表示:“近期欧元区部分财政脆弱国家的债券利差扩大源于市场”,“因此看来实际上无需筹集资金。”

欧洲金融稳定基金是为克服由希腊引发的欧元财政危机而准备的7500亿欧元救助方案的核心,计划临时运营三年,但若有需要预计可以延长。

信用评级机构穆迪、标准普尔(S&P)及惠誉于20日均给予欧洲金融稳定基金最高信用等级。对此,雷格林强调,这表明欧洲金融稳定基金在必要时举债将能顺利实现。

另一方面,西班牙首相何塞·路易斯·萨帕特罗在23日的《华尔街日报》采访中表示:“我判断欧元区财政危机已经过去。”萨帕特罗指出,以欧元区危机为契机,拥有27个成员国的欧盟得到的教训是,仅靠单一货币政策并不充分。

西班牙政府此前表示,将通过1975年民主化以来最严厉的财政紧缩,把去年达到国内生产总值(GDP)11.2%的财政赤字,到2013年降至欧元区规定的3%以下。

阅读韩文原文