2010-09-23

美国低利率长期化…汇率战加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为世界经济两大支柱的美国与中国(G2)之间的汇率战毫不相让,正迎面走向顶点。

美国的立场是,要在23日(当地时间)举行的美国总统奥巴马与中国总理温家宝的两国首脑会谈中,务必取得人民币升值的承诺;而中国则再次表明既有立场,即不能接受因美国的问题而放弃本国汇率政策。

在两国首脑会谈前一天的22日(当地时间),美国国会决定对可对操纵汇率的中国进行处罚的《公平贸易汇率改革法案》进行表决。

此前,奥巴马总统本周初在华盛顿举行的市民会议上也批评中方对人民币升值态度消极,称“中国领导人在理论上说会那么做,但实际上该做的事情完全没有做”。

美国财长蒂莫西·盖特纳也曾表示,人民币升值速度不令人满意,并称将把这一问题带到今年11月在首尔举行的二十国集团(G20)峰会议题中。

美国领导层的这种密集攻势背后,是要通过此次两国首脑会谈务必从中国取得人民币升值承诺的布局。

相反,温家宝总理明确表示拒绝,称若答应美国的要求,中国企业将会破产,劳动者将失去工作岗位,因此有观点预测在两国首脑会谈中很难为汇率战找到突破口。

美国对人民币问题的强硬态度与当前经济形势直接相关。奥巴马总统将出口作为摆脱去年金融危机引发的经济衰退、创造就业的解决方案,即在五年内使出口翻一番,创造200万个新岗位。

中国被视为其中的最大障碍。理由是,得益于人为低估的汇率,中国企业保持了竞争力,而美国企业受损。美国众议院议长南希·佩洛西当天在决定法案表决时通过声明指出,若中国按市场原理调整人民币汇率,美国制造业将新增100万个岗位,对华贸易逆差每年可减少1000亿美元。

但预计中国不会轻易响应美国的升值要求。正在访问纽约的温家宝总理表示:“如果按美国的要求让人民币升值20%至40%,不知会有多少中国企业破产,许多中国工人将失去工作,不知会有多少城市劳动者返回农村,中国国内将发生巨大动荡。”

阅读韩文原文