2010-09-23 | 강동효 기자

专访结束18年职业棒球生涯的梁准赫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日在大邱球场见到的梁埈赫,被要求拍挥棒的照片时予以拒绝。他说要拍自然的照片,却皱起眉头用双手比出V字。大邱=姜东孝记者 “梁神?这个绰号挺好,但我自己叫自己梁神总觉得别扭。最近大家叫我准赫同学。”

19日在大邱球场举行正式退役仪式、为18年职业棒球现役生涯画上句号的梁埈赫(41岁·三星集团)显得幽默而爽朗。出场2135场、2318支安打、351支本垒打、1389分打点、1299得分、1390次四死球、3879垒打,在7个项目保持职业棒球个人最多纪录的他,被球迷称为“神”。取其姓氏而来的“梁神”也是大邱球场最响的加油口号。退役仪式两天后在大邱球场见到他时,他说:“‘梁神’也不错,但最近我在力推(情景喜剧《穿透屋顶的HIGH KICK》中同名的)准赫同学。”问起原因,他像庆尚道汉子那样简短生硬地回答:“情景喜剧都没看过?”

◇为义气而生的庆尚道汉子= 梁埈赫把“义气”视为棒球人生的第一美德。最初加入三星集团时也是如此。为了能被三星集团指名,他从岭南大学毕业后立即入伍(尚武)。当时三星集团第一顺位指名了投手金泰汉,梁埈赫面临要去其他球队的处境。梁埈赫回忆当时说:“很难熬。同期都在职业赛场上打球,我却得去当兵……”

对于“为什么非得是三星”的提问,他回答:“既然在大邱落过脚,就该待到最后吧。一旦结下的缘分,我不会忘记。”

退役的决定中,“义气”也起了很大作用。他解释说:“退役完全是我自己的决定。周围的人都劝我别退。李承烨也打电话说‘以为你还能再打,太可惜了’。去别的球队也许还能再打一阵,但我觉得在三星集团收尾更好,于是做了决定。”

◇“金星根+罗伊斯特=梁埈赫教练”= 梁埈赫将在本赛季结束后前往纽约,计划在纽约洋基接受一年的教练研修。现役时期以威风堂堂的击球著称的他,心中理想的指导者形象是什么?“我尊敬(2001年在LG时的恩师)SK主教练金星根的精神世界。他追求每一个球都注入灵魂的棒球。可是方式太斯巴达了。我想像乐天集团主教练罗伊斯特那样,尊重美国大联盟的体系和自主性,同时尝试金星根教练那种注入灵魂的棒球。”

◇结婚免答= 今年41岁。随着不规律的棒球选手生活结束,球迷对他的婚事关注度很高。众所周知,他是演员韩孝周的粉丝。此次退役仪式上收到的韩孝周亲笔签名已列入他的宝物清单,被好好供在房间里。他说韩孝周端庄明朗的表情让人心情愉快。问他会不会像今年12月结婚的金泰均(千叶乐天集团)那样在身边遇到新娘,他一口回绝:“也有可能。关于结婚的问题,现在免答。”

采访结束后,请他拍一张有力挥棒的照片,梁埈赫面露难色。他说:“现在也没球棒,摆拍我不喜欢啦。”于是说就那样拍吧,他用手比出V字,脸皱得紧紧的。很有“倔强的庆尚道汉子”梁埈赫的样子。

阅读韩文原文