2010-09-23

向中秋暴雨受灾企业紧急提供250亿韩元资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定向在中秋期间因集中暴雨受灾的中小企业和小微工商户提供250亿韩元规模的灾后重建资金。

中小企业厅23日公布了以上述内容为核心的紧急灾后重建支援方案,表示将帮助中小企业迅速开展灾后重建。遭受浸水等损失的中小企业及小微工商户,可在向所属地方自治团体(市·郡·区·洞事务所)或地方中小企业厅申报受灾情况后领取灾害确认书,再向中小企业振兴公团或地区信用保证基金等保证机构申请资金及保证支援。为支援灾后重建,将从中小企业政策资金中拿出紧急经营稳定资金及小微工商户支援资金,规模共计250亿韩元,每家企业额度分别为10亿韩元和5000万韩元。

经营制造业及知识服务业等的中小企业,在领取灾害确认书后向中小企业振兴公团申请紧急经营稳定资金,即可以低于一般中小企业政策资金(4.08%)的利率(3.18%,浮动)使用资金。特别是为了迅速提供资金支援,已简化手续:若经地区信用保证基金审查后获发灾害特例保证书,无需前往小微工商户支援中心,可直接通过商业银行使用政策资金。

阅读韩文原文