2010-09-23

陆军推动明年起将新兵训练延长至8周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军新兵教育将从现行5周延长3周,自明年起扩大为8周并全面实施。

军方相关人士23日表示:“将新兵教育延长至8周,在完成5周基本教育后再进行3周追加深化教育的方案,目前正在首都机械化师、第2师和第9师试点实施”,“计划自明年起扩大到全部部队”。

据该人士介绍,明年起实施的新兵教育体系是:入伍陆军训练所或各师新兵教育队的训练兵先接受5周基本教育,再在其将被分配的师的新兵教育队接受追加3周教育。

3周追加教育以射击、体能训练、单兵战斗、专业技能等战斗员所需核心科目为主。

该人士解释称:“由于服役期缩短,令人担忧战斗技术熟练度以及分配到原部队后立即执行任务的能力下降,因此将提高教育强度,改进为可倍增战斗力的新兵教育体系”。

他还强调:“对截至上月试点实施的部队进行中期评估的结果显示,战斗力水平显著提高,士兵信心充足、能尽早适应原部队生活,出现了积极效果”。

阅读韩文原文