如果说是一部以东南亚移居劳工为题材的电影,人们首先感到的恐怕不是想看,而是不适。他们遭受不当低薪与暴力的现实成为社会问题,并非一两天的事,但由于那不是本国人的事、而是“别人的事”,人们一直闭眼装作不知。把如同不愿示人的“疮疤”一样的东南亚劳工题材正面搬上银幕的电影《邦加?邦加!》也带着这样的心理负担。
但电影一开始,留下的便是笑声而非负担。正如主角所说“就算不给施舍,也别抢人家的饭碗”,影片的重心放在温暖的目光上,而非浅薄的同情心。
影片讲述一个求职百战百败的青年失业者,利用自己异国(?)风的外貌伪装成东南亚人就业所引发的故事。设定看似有些勉强,但金仁权以毫无破绽的外貌与口音演出东南亚人,赋予了说服力;金正泰等配角的绿叶式表演也不断引人发笑。
尤其是在椅子工厂工作的东南亚劳工的模样,因记者出身的导演的采访而栩栩如生。把东南亚人当傻子对待的小学生;工资中被扣下一部分作押金,但因大多是非法滞留者被强制出境而拿不到钱的场景等,细致地展现了他们生活中的苦楚。不过影片并未对韩国人的无知行为作严肃说教,而是轻快地铺陈开来,因此观众在笑的同时,心里某处也被刺了一下。
正如导演所说“我并非想拍严肃的社会电影,严格来说是想拍喜剧片”,影片最大程度地忠实于制造笑声的功能。金仁权讲授韩国脏话的模样,以及金正泰为解释歌曲《灿灿灿》歌词而全身投入的即兴表演,是片中最大的笑点,同时也是令人难忘的场面。
对于纯制作费仅10亿韩元的低成本电影而言,成色也不差。一直只演配角的金仁权充分发挥了实力,配角们的演技也无可指摘。30日上映。






