2010-09-20

中国警告"密切关注房地产投机"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国高层官员警告称,尽管接连出台调控措施,房地产热度仍未降温,当局正密切关注。不过中国当局表示,目前暂不考虑追加调控措施。

据《第一财经日报》20日报道,银行业监督管理委员会副主席蔣定之18日在上海出席一个论坛时作出上述表示。

蔣定之副主席强调:“迄今为止当局的调控努力集中于市场监管和强化房地产信贷政策”,“目前没有出台新调控措施的计划”。

但他表示,购房者正在与房地产公司博弈,部分房地产开发商在成交低迷和资金短缺方面正面临困难。

对此,《金融时报》(FT)当天报道称,中国人民银行货币政策委员会委员、清华大学中国与世界经济研究中心主任李稻葵教授也表示“房地产价格是社会问题”,并警告称房价已飙升至一般大众大多难以承受的水平。

另一方面,据人民银行19日在网站公布的第三季度房价预期调查结果,36.6%的受访者预计“房地产价格将进一步上涨”。这低于去年同期的41.5%,但高于上一季度调查时的29.4%。

此外,回答“将在3个月内买房”的比例为15.6%,与上一季度调查持平。一年前为17.1%。

阅读韩文原文