2010-09-20

亚洲借"人民币杠杆"力保本币

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以马来西亚近期突然大举买入人民币计价债券为契机,亚洲国家出现了以人民币为杠杆防御本国货币的迹象。这意味着亚洲国家摆脱了二战后数十年间通过全球储备货币美元交易来防御汇率的做法,史上首次开始将人民币作为货币调节手段,与人民币国际化战略相结合,预计今后将对世界货币秩序带来不小的冲击。

随着日本为防御日元升值而干预外汇市场等主要国家货币战争有扩散迹象,因货币价值波动性上升等原因,作为代表性实物避险资产的黄金价格上涨,银价也随之不断刷新最高值。

20日,《金融时报》(FT)报道称,马来西亚央行近期买入人民币计价债券,史上首次开始将人民币资产纳入本国外汇储备组合。

马来西亚买入人民币资产,在时间上与上周日本政府为阻止日元升值直接干预外汇市场相吻合,因此被解读为意在引导本国货币贬值的举动。FT评价称:“马来西亚央行买入人民币债券将有利于施压人民币升值的美国。”

韩国银行北京办事处副代表韩在贤指出:“中国当局上月刚允许境外机构买入人民币债券,亚洲国家就立刻对人民币资产虎视眈眈”,“马来西亚买入人民币债券很可能产生多米诺效应,带动其他亚洲国家买入人民币资产”。

中国于上月17日作为人民币国际化战略的一环,首次允许与其签署货币互换协议的韩国、马来西亚等境外央行以及花旗集团等主要商业银行买入人民币计价债券。

外汇专家分析认为,亚洲各国关注人民币计价债券,是瞄准通过引导本币贬值提振出口,同时获取今后人民币升值带来的汇兑收益等“一石二鸟”效果。此外,与中国推进人民币国际化的雄心相结合,预计亚洲国家纳入人民币资产的规模将日益扩大。

中国当局对亚洲国家央行和商业银行买入人民币资产的规模设有限制,但随着人民币贸易结算激增、资本市场逐步开放,预计长期将推进人民币资产市场自由化。

与此相关,主要进出口企业回避价值波动剧烈的美元,日益偏好更为稳定的人民币,人民币贸易结算因而急剧增加。例如,去年仅为36亿美元的对香港人民币贸易结算,今年截至上半年已增至530亿美元,增长约15倍。

另一方面,随着美国、日本、中国等主要国家货币战争出现扩散迹象,金价近期不断刷新历史最高值,被称为“穷人的黄金”的白银价格也随之飙升。

17日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)12月交割白银价格为每盎司20.82美元,创下自1980年以来30年间的最高水平。今年以来银价暴涨24%,大幅超过黄金16%的涨幅。

阅读韩文原文