2010-09-20

"出售购房权"…个人甚至在报纸登广告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“半年前就把房子挂到附近的中介,但一直没有人联系,最后只能想到在报纸上登广告。广告费虽然有负担,但只要这样能把房子卖掉就好。”

房子卖不出去,甚至出现了个人刊登占报纸版面三分之一(5栏)的公寓出售广告的案例。这是因为房地产低迷加剧,通过中介的常规交易已根本无法处理急售房源。

居住在京畿道的公司职员金某,最近在一家报纸上刊登了5栏(17厘米×3厘米)广告,出售位于安城孔道邑的B公寓112平方米(供应面积)顶层的购房权。这已是第二次尝试,每次都要承担数百万韩元的费用。

金某在广告中提出,该公寓原以中期款利息后付制销售,他本人将承担利息,还给出了适用负溢价的破格条件。但交易仍未达成。

金某表示:“其实我是出于投资目的买的”,“当时觉得这是附近最大的大型小区,而且是顶层顶层复式,很有吸引力,甚至支付了溢价买下购房权,但之后市场急剧恶化”。

新公寓的入住期通常为入住开始日起2个月,入住期内未缴纳尾款的购房者需支付年利率10~15%的滞纳利息。该公寓自8月底开始入住,须在11月15日前缴清尾款并完成入住。

金某叹息道:“虽说住宅交易冷清,但购房权的情况更严重”,“再过1~2个月入住期就结束了,如果到那时还处理不掉,不知道能否承受尾款和滞纳利息等负担”。

阅读韩文原文