2010-09-20

崔京周挑战"千万美元先生"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“坦克”崔京周(40岁)能否在最后一战中再次演出逆转剧?

崔京周与在美韩裔凯文·纳(27岁,罗相旭)将出战最后30人角逐的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛联邦快递杯季后赛第四站巡回锦标赛(总奖金750万美元)。两人进入了历经三站季后赛后留存的30人名单,将于23日(韩国时间)起连续四天在美国佐治亚州亚特兰大东湖高尔夫俱乐部(标准杆70杆、7154码)角逐冠军。

崔京周与凯文·纳分别以联邦快递杯排名第23位(280分)和第20位(310分)艰难跻身最终战。不过除赛事冠军奖金135万美元之外,奖金高达1000万美元的季后赛总冠军也并非毫无可能。

PGA巡回赛为将紧张感维持到最后,在最终战前重新调整了联邦快递杯积分。联邦快递杯排名第一的马特·库查尔(美国)被调整为2500分,第二位的达斯汀·约翰逊(美国)为2250分。巡回锦标赛中,从最末位(第30位)205分到冠军2500分均有积分。排名靠后的选手若夺冠,在上位选手跌至末位时也可实现逆转。

特别是在季后赛第三站演出戏剧性一幕的崔京周,将再次凭借其特有的韧劲尝试“最后翻盘”。他在季后赛首站巴克莱锦标赛遭淘汰,第二站德意志银行锦标赛也仅并列第45位,晋级最终战看似困难。但在第三站宝马锦标赛中获得并列第3,终于拿到最终战门票。凯文·纳在季后赛中取得并列第36位、并列第33位、并列第3位的稳定战绩。

虽然“高球皇帝”老虎·伍兹(美国)在第三站被淘汰使看点减半,但欧尼·埃尔斯(南非,联邦快递杯排名第8位)、菲尔·米克尔森(美国,第10位)等强手争夺“千万美元男人”的火花四溅之战也值得关注。/朴敏英记者

阅读韩文原文