2010-09-19

首尔市74处洞事务所转为图书馆等社会设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去三年多来,首尔市内消失的98处洞事务所中,有74处被改建为图书馆和保育设施等。

首尔市19日表示,根据2007年开始实施的洞事务所合并撤销政策,98处洞事务所被撤销,其中74处已完成改造,12处厅舍因再开发等原因消失。剩余12处目前正在改造为福利设施等。

这74处设施被重复用作自治会馆(54处)、图书馆·书屋(46处)、福利设施(21处)、保育设施(14处)、其他(18处)等。首尔市解释称,将撤销的洞事务所转为社会设施,相比新建同等规模建筑,节省了约3000亿韩元预算。此外,因合并撤销产生的729名富余人员按各自治区实际情况重新配置,人力不足问题得到一定缓解。

今年下半年,目前正在改造的发山2洞内发山文化中心、答十里2洞青少年阅览室、长安3洞村里书屋、弘恩1洞保健所分所将开放;明年上半年,上溪6洞芦原终身学习馆、长安2洞儿童图书馆、月溪4洞月溪健康护理中心等将陆续新开。

首尔市行政局长郑孝成表示:“我们将积极引导把撤销的设施变为保育设施或图书馆等居民生活便利空间,对使用率较低的设施将支持其转为幼儿园。”

阅读韩文原文