2010-09-19

“金正恩照片现于金正日访华画册”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝鲜当局本月初通过《劳动新闻》(劳动党机关报)向地方道党和市党分发了包含4~5张金正恩(28岁)照片的金正日访华特辑画报,并指示要让居民也直接看到该画报。

网络媒体每日朝鲜引述多名朝鲜内部消息人士作了上述报道。

《东京新闻》19日发自首尔的报道称,朝鲜为构建金正恩接班体制而让劳动党党员学习的内部文件的部分内容已得到确认。文件的部分内容是通过今年8月平壤市中心地区党干部面向普通党员开展学习时所拍摄的照片确认的。

◇身着西装的金正恩照片似摄于9月访华期间

据传,《劳动新闻》画报刊载的照片似摄于金正日9月访华期间,金正恩身着西装。据悉,National Intelligence Service院长元世勋13日在国会情报委员会汇报时也表示“已掌握金正恩的近期照片”。

朝鲜自2007年起一直在普及金正恩偶像化资料和歌曲等,但从未公开金正恩的照片。颂扬金正恩的歌曲《脚步》于2007年创作,按军队、警察、劳动党的顺序普及,去年才首次为外界所知。

金正恩的照片仅有金正日的日本专属厨师藤本健二公开的其10岁前后的照片,以及在瑞士伯恩留学时期通过学校、同学等流出的3~4张十几岁时的照片。但国家情报院认为其中部分并非金正恩的照片。

另一方面,《东京新闻》获得的劳动党员教育用文件突出强调了权力继承的正统性,称“青年大将金正恩大将同志是敬爱的最高司令官(金正日国防委员长)同志作为先军(军事优先)革命伟业的伟大继承者培养出来的,并倾注心血使其具备文武兼备的杰出政治家、无敌必胜名将的资质与品格”。但对其母亲高英姬(2004年去世)仅称“尊敬的母亲”,未提及姓名。

《东京新闻》称,朝鲜正让普通党员反复学习颂扬金正恩的内容,直至能够背诵。

◇“金敬姬、金正恩难以行使绝对权力”

相反,日本前防卫大臣小池百合子在16日香港《南华早报》刊发的投稿文章《准备中的金正日的妹妹》中预测称,“朝鲜国防委员长金正日的妹妹、劳动党轻工业部部长金敬姬有可能觊觎金委员长的接班人之位”。

小池前防卫大臣主张,有传闻称今年6月被视为金正恩监护人的劳动党组织指导部第一副部长李济刚交通事故死亡事件与金敬姬有关联,这暗示金敬姬有意在金委员长身后行使权力。她指出,金正恩仍年幼且经验不足,能否像金委员长那样行使绝对权力令人怀疑。

金敬姬是朝鲜权力排名第二的国防委副委员长张成泽的妻子,自今年6月以来几乎每次都出现在金委员长的现场指导中。小池前防卫大臣称,金委员长对其信任到在劳动党中央委员会上表示“金敬姬就是我本人,金敬姬的话就是我的话,金敬姬的指示就是我的指示”的程度。

她还预测,由于金正恩和金敬姬对权力的掌控力都较弱,金正日身后的朝鲜体制将极为不稳定。

阅读韩文原文