2010-09-19 | 김영동 기자 장현일 기자 이현종 기자 설성현 기자 장현일 기자 장현일 기자 손성락 기자

[全国巡礼] 浦项智能机器人研究所开发“擦窗机器人” 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项智能机器人研究所开发出“玻璃窗清洁机器人”

庆北浦项智能机器人研究所19日表示,已投入3亿韩元,成功开发出智能型玻璃窗清洁机器人“Windro”。

该研究所自2009年6月启动开发,历时一年多完成的Windro,在每次转向时自动喷洒清洁剂,随后用超细纤维清洁布擦拭玻璃窗。它利用钕磁铁,通过玻璃窗两面的磁力吸附方式,可清洁高层建筑、公寓等厚度为10~25毫米的玻璃窗。

Windro具备磁力调节装置,碰撞感知、姿态测量、距离测量传感器以及防坠落功能等核心技术,尤其为消除坠落风险采用了永磁体方式,并通过无线电池供电、之字形清洁方式、超轻量化等手段,全面解决了技术难题。/浦项=金英东记者

剑丹产业园区追加纳入区域启动损失补偿

仁川城市开发公社将从11月开始,对剑丹一般产业园区外围追加纳入区域4万7578平方米(39笔地块)进行损失补偿。由此,仁川城市开发公社在西区梧柳洞一带建设中的剑丹产业园区总面积将从原有的220万3399平方米增至225万871平方米。

剑丹一般产业园区第1区目前各企业的厂房新建工程正在进行,基础设施供应已完成。第2区基础设施供应以2012年7月供应为目标施工中,目前已有60家企业取得厂房建筑许可,其中47家已开工。

有关补偿日程的详细事项,可访问仁川市城市开发公社网站(www.iudc.co.kr)或咨询剑丹办事处(032)260-5552、5554)。/仁川=张贤一记者

闻庆“独居老人应急安全照护”成效显著

庆北闻庆市自今年1月起面向1500户独居老人构建的应急安全照护系统,切实履行了老人监护人的角色。

据闻庆市19日消息,自引入以来至8月底,通过该照护系统解决了应急呼叫98件、火灾自动感知50件、燃气感知2件的紧急情况,电话与上门咨询达7万余件。闻庆市还派遣了700余名生活管理师,并通过老人服务券项目支持100余人获得安定的晚年生活保障。此外,还通过提供合适的岗位等方式,积极支持老人利用自身经验参与社会活动。/闻庆=李贤钟记者

光州世界泡菜文化节大赛招募参赛者

光州市将招募参加下月23日起举行的世界泡菜文化节泡菜大赛的参赛者。招募领域分为泡菜名匠大赛、泡菜寿司王大赛、泡菜融合料理大赛三类。

“泡菜名匠大赛”是全国各类节庆中唯一颁发总统奖的竞赛,全国知名泡菜名匠齐聚一堂比拼腌制泡菜。比赛将在节庆期间的10月26日于光州市立美术馆旁的泡菜文化馆举行。年满18岁的韩国国民均可参加。

24日举行的“泡菜寿司王”大赛,限从业3年以上的现职日餐厨师参加;25日举行的“泡菜融合料理”大赛,年满16岁的韩国国民均可参加。

报名可在本月30日前通过邮寄、现场或电子邮件方式进行。/光州=薛成贤记者

仁川近海航线客流预计23日最多

今年中秋假期期间,仁川近海航线客流最多的一天预计为23日。

据仁川海洋警察署19日消息,中秋假期特别交通对策期间即18~26日的9天里,客轮与渡轮预计客流以23日的3万2700余人最多,中秋当天22日以2万8000余人居次。

预计21日有2万4200人、26日有2万3000余人、25日有2万2500余人的返乡客乘船出行。

仁川海警预计,本次假期期间共有19万1600余人(客轮4万5200余人,渡轮14万6400余人)使用海上航线。/仁川=张贤一记者

KORAIL机场铁路中秋假期延长运行

KORAIL机场铁路为中秋假期深夜返程旅客,在假期最后一天23日和24日两天,过零点后加开临时列车。

据此,23日和24日从金浦机场站开往仁川国际机场站的下行末班车分别于次日凌晨1时发车,金浦机场站开往剑岩站的末班车于凌晨1时30分发车。

此外,从仁川国际机场站发出的上行末班车于次日凌晨0时50分发车,凌晨1时23分抵达金浦机场站。/仁川=张贤一记者

大邱体育场设“田径体验·宣传馆”

为宣传“2011大邱世界田径锦标赛”的“田径体验·宣传馆”将设在赛事主体育场大邱体育场。

宣传馆将从赛事开幕前一个多月的明年7月底运营至同年9月初赛事结束,展出田径历史与发展史、世界田径纪录、世界田径锦标赛宣传资料等。该赛事组委会将于下月20日前受理事业者公开招募的提案书。/大邱=孙成洛记者

阅读韩文原文