2010-09-19

[快乐中秋] 踢毽子、打年糕…尽享节日气氛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔乐园将推出"打年糕、家庭歌唱大赛"等家庭参与型活动。 爱宝乐园准备了踢毽子、转象帽等共14种民俗活动。 在首尔乐园,可以与"走钢丝大师"金大均名匠一起体验走钢丝。 在乐天世界,可以观看传统街头巡游与四物打击乐相结合的融合打击乐表演。 在首尔乐园,全家可以一起参与,享受掷柶游戏的乐趣。 正如祖先所说"不多不少,但愿天天像中秋",圆月高挂、祭桌上摆满五谷百果的温馨中秋佳节已经临近。国内代表性主题公园纷纷准备了多彩活动,共同分享中秋的喜悦。

爱宝乐园将于26日前推出"中秋民俗大会"。为让中秋假期期间到访爱宝乐园的客人享受多样民俗体验,特别准备了14种民俗游戏活动。值得关注的是,民俗游戏种类从去年的8种大幅增加。从踢毽子、投壶等易于接触的民俗游戏,到转象帽、蛇形骰子游戏、石臼与石磨体验等渐被遗忘的游戏均可体验,并在现场配备民俗游戏讲师,打造"正确认识传统文化"的园地。

还可以与身穿韩服的卡通人物合影留念。爱宝乐园将通过可充分感受收获之秋的"异色南瓜展",为到访客人留下美好回忆。展出包括直径80厘米、重100公斤的超大型巨人南瓜,以及磨盘南瓜、金球南瓜等平时难以见到的异色品种为主的3000余件南瓜。

本次展会的特色还在于超越单纯展示的立体展示,如窥探大型南瓜内部、乘坐南瓜马车等。用南瓜搭建起高3米、宽6米的隧道,让访客可以触摸和感受南瓜,最大化体验乐趣。

乐天世界迎中秋推出可与家人在市中心尽享节日气氛的欢乐庆典"中秋大宴"。因出演KBS《美女们的唠叨》而知名的三位各具特色的外国美女比安卡、艾娃、克里斯蒂娜主持的中秋特辑全球综艺秀"外国人才艺大赛"每天举行。经过预赛的30余支队伍参加,展示歌唱、舞蹈等各自才艺。

25人女子农乐乐队的"风物一曲"以传统街头巡游与四物打击乐相结合的融合打击乐表演,展现韩国曲调的兴致与韵味。"民俗游戏大会"可亲自参与剥栗子、踢毽子、投壶、打年糕等令人怀旧的民俗游戏。在民俗博物馆不仅能轻松有趣地学习历史,还将举行家庭对抗掷柶大赛,延续节日特有的丰盛宴会气氛。

首尔乐园为体现全家共度佳节的意义,准备了多样体验活动。可体验踩高跷、掷柶、打陀螺、投壶等丰富民俗游戏,全家可参与的打年糕体验、家庭对抗掷柶大赛、家庭歌唱大赛、掰手腕天下壮士等设有多种奖品的家庭活动为节日增添气氛。还将举行庆祝中秋的丰富邀请演出。

走钢丝名匠金大均的板绳表演及走钢丝常设体验,将在假期期间每天两次于Samchully山丘荷花喷泉周边举行,并设有客人亲自体验走钢丝的时间。在电影《王的男人》中担任主角长生(甘宇成)替身的金大均名匠亲自再现的"板绳走钢丝"演出将于23日和24日举行。

这是男女老少都喜爱的有趣而富有动感的板绳表演,在走钢丝的故乡果川举行,意义更为特别。演出同时还准备了可亲自体验走钢丝的活动,带来新鲜乐趣。

63城将于10月17日前举办"6325庆典—黄金故事"活动。活动将金色波浪涌动的秋日意象与63大厦的金色形象结合,以如满月般"可尽情感受丰饶中秋情谊与秋日气氛之地"为概念展开。

最具突破性的活动是纪念63大厦开馆25周年的"黄金日—25年前价格"活动。每周五下午2时,以25年前的价格向参观者提供63城参观券。还准备了可穿韩服体验的活动。

即在63广场免费租借在传统宫廷服饰上融入现代感的服装并可拍照的"服饰摄影活动"。服装本身与普通韩服档次不同,仅制作费就超过400万韩元,不仅有君王龙袍和王妃服,还备有臣子服装。此外,拍照区还立有完美再现电影《盗梦空间》主角莱昂纳多·迪卡普里奥和永恒的万人情人玛丽莲·梦露的蜡像,增添拍照乐趣。服饰租借费免费。

黑熊嬉戏的主题公园熊树公园,将由韩国泰迪熊作家协会6位作家举办"2010泰迪熊展—All That Bear in 熊树公园"。展会上不仅有黑熊,还有在德国TED世界巡展、美国托比奖等世界级泰迪熊大赛中获奖的北极熊、棕熊、熊猫、眼镜熊等各类泰迪熊80余件集体亮相,传递环保讯息或展现韩国之美。

展区由全球首创泰迪熊的德国斯泰福(Steiff)公司泰迪熊区、欧洲及亚洲等世界各地知名海外艺术家泰迪熊区、使用最高价马海毛材质的黑熊大熊拍照区等构成,还将运营制作专属自己的黑熊泰迪熊体验教室。

阅读韩文原文