2010-09-19

中国当局对“银行过热竞争”下刀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“存款就送免费旅游和子女学费。”“我们银行不仅提供各种赠品和购物券,还提供亲属的工作岗位。”

中国商业银行为吸引客户存款提供各种变通优惠,展开过热竞争,中国金融当局遂加强监管。此类优惠在中国法律上属违法。中国银行业监督管理委员会规定,银行不得提供现金或实物。

据《金融时报》19日报道,中国银行业监督管理委员会(CBRC)已向各银行发出警告通知,内容为“对于为吸引存款而提供各种变通优惠的行为,不仅将严惩银行,还将严惩存款人”。

中国银行业监督管理委员会指出:“在中国农业银行深圳分行等部分银行发现了违法行为”,“其他银行虽难以明确界定为违法,但也暴露出变通优惠”。

据《金融时报》报道,中国商业银行为规避针对变通优惠的监管,此前一直在一线分行而非总行层面展开存款争夺战。分行在变通行为被查出时,往往推称为存款业务员的个人行为以逃避责任。

中国银行业普遍存在的变通惯例被指助长了这一现象。在中国,存款往往在企业贷款过程中形成。因为企业以获得贷款为条件、将部分贷款转为存款的所谓“存贷挂钩”惯例十分普遍。通过这一方式,把存款再贷给其他企业、并以同样方式吸收存款的循环结构由此形成。

近期中国当局强化的存贷比监管也起了一定作用。人民银行为抑制房地产过热和企业过度设备投资而压缩贷款,存款不足现象自然加剧。

中国近来出于对通胀的担忧,为引导银行缩减贷款,将存贷比标准下调至75%。即要在存款范围(100)内办理贷款(75)。但在中国,无法满足这一标准的银行占大多数。

实际上,截至去年底,深圳发展银行的存贷比高达79.1%,兴业银行、交通银行、中国银行等大型银行的存贷比也超过70%,已达危险水平。在华外资银行中,存贷比超过100%的占大多数。

不仅如此,2007年9月以后在中国设立法人的银行,须在法人设立日起3年内满足当地标准(存贷比75%)。一家进入中国的外资银行相关人士表示:“转为法人之前不受中国当局存贷比约束,因此多数银行存贷比偏高”,“由于须在转为法人后3年内达标,并不容易”。

阅读韩文原文