2010-09-19

[快乐中秋] 白南准艺术世界与Clayarch之邀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立光州博物馆 赵涑《枯枝上的喜鹊》 浦项市立美术馆 白南准《龟》 克莱阿克金海美术馆 徐用善的绘画 全州国立博物馆《朝鲜王室祠堂》 随着集中在首尔和首都圈的人口在中秋假期期间分散到全国各地,挑选博物馆与美术馆展览的目光也可以扩展到全国各处。已成为地方名片的双年展所展现的最新美术潮流,以及博物馆的各类特别展,不仅能为家人提供交谈话题,在教育上也颇有益处。

◇国立扶余博物馆《百济瓦砖》=“2010世界大百济展”正在进行中的扶余,其国立扶余博物馆于15日开幕特别展“瓦中蕴含的700年气息,百济瓦砖”。这是一场囊括百济地区出土的主要瓦件700余件的罕见展览。最近在风纳土城出土的“汉城时期瓦”首次在展厅亮相,同时还可看到受百济影响而发展起来的日本飞鸟时代瓦件。

这些是从日本橿原考古学研究所、奈良文化财研究所、法隆寺等处借展的33件瓦件。乳金瓦当博物馆收藏的中国南朝瓦也首次公开,可一览比较古代东亚三国的瓦件。展览由汉城时期、泗沚时期、对外交流、百济瓦的生产与流通等部分构成。

◇浦项市立美术馆“白南准”的一切=展现世界级媒体艺术家白南准作品世界的特别展“Teletopia——从素描到激光”将在浦项市立美术馆举行至11月21日。

展出包括用166台电视显示器制成的作品《龟》、仿照韩国传统塔形以4.75米高度堆叠显示器与灯光的《塔》等10余件大型作品,以及绘画、素描、行为艺术照片等共150余件作品。同时还介绍了让白南准获得金狮奖的1993年威尼斯双年展、2000年纽约古根海姆个展等多种影像与照片,可全面了解这位艺术家。

◇国立全州博物馆《朝鲜王室与全州》=今年开馆20周年的国立全州博物馆正举办展览,聚焦作为朝鲜王室根基的全州的历史意义。全州是太祖李成桂祖先居住之地,是朝鲜王室的故乡。展览按主题分为四部分,其中“朝鲜王室本乡·全州”展示作为湖南文化中心及朝鲜王室发祥地的全州遗迹。

“太祖李成桂与全州”介绍与太祖相关的神话与传说,“朝鲜的王与全州”介绍历代君王与全州的因缘。还另设了关于支持与尊崇朝鲜王室的人们以及全州李氏的展览。

◇国立光州博物馆重新开馆展=1978年开馆、最近完成修缮工程并于本月初重新开馆的国立光州博物馆,其展览不容错过。投入80多亿韩元预算建成的整洁环保建筑是第一看点。进入馆内,一层设有史前文化室与以马韩、百济为中心的古代文化室。

在全国国立博物馆中首次推出的农耕文化室,正以新昌洞遗址为中心展出2000余年前的稻米文化与农耕遗迹。二层设有中近世文化室、佛教美术、儒教文化、陶瓷工艺、书画领域、企划展厅,并新设了亚洲文化室。特别展以“鸟”为主题,重新审视我国文化中鸟的意义,并宣告博物馆的新面貌与新飞跃,展至10月24日。

◇世界美术界瞩目的光州双年展=正逐步奠定世界级美术活动基础的光州双年展,为中秋假期21日至23日到访双年展展馆的观众准备了活动:上下身穿传统服装者可免费入场。此外,对参与弗兰科·瓦卡里的观众参与型作品《请在这面墙上以照片留下你的痕迹》(现场拍摄即时照片)的第10000名观众,将提供光州双年展终身免费参观券和奖品。

为观众绘制肖像画的“剩余人类”项目也将在假期期间上午9时至下午6时特别运营。21日将举行木吉他二重奏与现代摇滚乐队演出,22日有民谣摇滚乐队、民俗乐、打击乐、雪长鼓演出,假期最后一天则有林仁植的木吉他演出等万人音乐会。

◇国立庆州博物馆《元晓大师》=庆州博物馆选取新罗历史人物并展出相关文物的企划展,首场以“元晓大师”展开幕。这是能一窥7世纪新罗伟大思想家与实践者元晓大师真面目的场合。尤其本次展览中,最近在庆州市东部洞住宅内于200余年后被发现的新罗文武王碑片完成保护处理,首次向公众公开。

文武王碑立于文武王去世后不久的682年,位于今庆州四天王寺遗址,在朝鲜后期担任庆州府尹的洪良浩的记录中也曾出现,但实物下落不明。1961年碑石下段部分在庆州市东部洞被发现,此次公开的上段部分则是去年9月在住宅区偶然发现的。

◇金海克莱阿克,超越界限的陶瓷=韩国唯一的建筑陶瓷专业美术馆克莱阿克金海美术馆汇集韩国15位艺术家,抛出“土”这一话题,多数艺术家对首次接触的泥土创作表现出热情。其成果作品正以“Off the Wall”为题展出。金浩得、金春洙、徐用善、安奎哲、刘明均、李康昭以陶瓷板为画布绘制富有个性的画作,再以1250度窑炉烧制,呈现出“烧制的画”。

金昌烈、金洪柱、朴栖甫、李英培、沈文燮、元仁钟、尹英石、李成甲、李禹焕等主要艺术家全体出动,推出新作。恰逢附近正在举办釜山双年展,现有免费班车运行,持釜山双年展入场券可享美术馆门票5折优惠。(055)340-7000。

◇国立民俗博物馆重温“昔日的中秋”=位于景福宫内的国立民俗博物馆将在中秋假期21日至23日,以“遥远的从前,以及不久前的中秋”为题举办中秋活动。展现传统时代中秋风俗的“遥远从前的中秋”中,准备了中秋代表食品五色松饼和中秋分享的酒——嘉杯酒。

还设有从羌羌水月来到面具、竖竿制作的体验活动。此外,“不久前的中秋”以60至70年代风俗为中心审视中秋。可体验中秋特选怀旧动画影院、花开理发店旧式理发体验、穿校服拍照等活动,并观赏中秋特选表演《李守一与沈顺爱》。

阅读韩文原文