国立剧场"B-boy对阵民俗乐队"演出、歌剧《安德烈·谢尼耶》、南山国乐堂《罗密欧与朱丽叶》(从左至右) 这是我们民族最大的节日中秋。据《三国史记》儒理尼师今条记载,由两名王女率领的队伍比赛织布,在农历八月十五考察成果多少,祝贺胜者并举行各种歌舞与游戏,这便是中秋的起源。由此可见,享受一年的丰饶、彼此慰问、共叙情谊,正是中秋的精神。
契合中秋精神,各地都准备了聚在一起欣赏歌舞、分享丰盛食物的多样演出,让中秋的乐趣倍增。
◇与我们的曲调、舞姿一同尽兴=中秋期间,国立剧场、国立国乐院、南山国乐堂、三清阁将呈现能充分感受中秋闲适与韵味的多彩传统演出。位于南山脚下的国立剧场将于22日中秋当天举办"中秋乱场"。今年尤其设有别处见不到的传统集市。
用传统火炉和大铁锅做出的汤饭、煎饼、松饼与水正果、五味子茶等充满故乡手艺的美食可以品尝,还能听到令人怀念的爆米花大叔喊出的"要炸啦~!"的声音。此外,市民可参与的摔跤大赛将在广场正中央特设的沙场举行。曾任摔跤选手、后作为喜剧演员活动的朴光德将出任裁判,为比赛增添趣味与紧张感。
虽是传统市场的概念,却并非只有传统面貌。通过B-boy与民俗乐队在同一空间比拼技艺的跨界演出,可以看到传统与现代交融的动感艺术。传统走绳(重要无形文化财第58号)也颇值一看。观众可近距离欣赏走绳艺人中以高手闻名的走绳技艺保有者金大均惊险的绝技。"中秋乱场"的尾声由全体观众手拉手转圈的强羌水越来收官。
位于瑞草洞的国立国乐院将于22日、23日下午6时,在国立国乐院露天舞台迎星台上演"演戏,开乱场",全场免费。乱场一词源于朝鲜时代无许可经营的乱摊,意指在开放的集市上众人混杂喧闹、纠缠一团、杂乱无章。本次演出的特点在于,以传统演戏营造出如乱场般的解放空间,化解艰辛人生中郁积的愤懑与恨意,让人们一同喧闹、欢笑、尽兴。
由动感内容构成的"演戏,开乱场"中,可以观赏到杨州别山台戏,以及与去年的强羌水越来等一同被列入联合国教科文组织世界无形遗产的男寺党戏,还有在戏者一只脚上套上面具、与前方艺人一来一往地对Jaedam的木偶剧"足面戏"等。演出高潮"一场,尽兴玩耍"中,板鼓戏、走绳、转碟、地面技、舞童戏等男寺党戏的多个项目交相融合,呈现丰富看点。
三清阁将于22日、23日下午6时起,在一和堂演出厅和游艺场举办结合高级韩定食餐饮、国乐演出及餐后强羌水越来的特别演出"中秋滋味"。演出将奏响庆祝丰年的乐曲《庆丰年》以及由名家闵宜植演奏的《月高悬》,歌者南相一、朴爱理将登场献唱。演出结束后,将在三清阁游艺场提供观众与演员一同跳强羌水越来、体验传统游戏的机会。
首尔南山国乐堂也准备了传统文化体验项目"中秋有约"。自中秋当天至26日,上午11时起(26日为下午4时)在南山国乐堂体验室,可体验做松饼、茶礼演示及品尝传统茶、享用三清阁韩餐厅制作的韩式便当,并配有曾获KBS国乐大奖的"正歌乐会"的国乐演奏。
◇舞蹈、音乐剧等演出同样丰富=中秋并非只有传统演出。适合年轻人口味的各类舞蹈和话剧也已备好。资深演员金成女将于27日前在艺术殿堂自由小剧场演出独角戏(音乐剧独角戏)《墙中的精灵》(导演孙振策)。
该剧以西班牙内战时期的真实故事为基础,由日本作家福田善之原著,作家裴三植改编为以1950年代韩国战争为背景、符合本土情境的作品,讲述与墙中精灵同住的母亲与幼女之间跌宕起伏又令人动容的故事。躲在墙中只能守望女儿成长的父亲那份深情,以及在贫困与丈夫缺席中艰难却坚强撑起家庭的母亲形象,被凄婉地展现出来。
金成女在该剧中一人演绎女儿、母亲、父亲、精灵等30个角色,展示深厚功力。在观众席与观众一起完成的卖鸡蛋场景,以及剧中剧影子木偶戏《十二个月的故事》也是看点。
首尔艺术团将于24日至28日在艺术殿堂土月剧场推出原创舞蹈音乐剧《回望的爱》。《回望的爱》是对2007年推出的《俄尔甫斯》的升级之作,是将希腊神话中的俄尔甫斯故事与当代年轻男女的爱情与矛盾,结合话剧、舞蹈、音乐而成的舞蹈音乐剧。
俄尔甫斯神话讲述他为救妻子欧律狄刻前往地狱,却违背冥神哈得斯不可回头看妻子的告诫,再次失去妻子的悲伤。本次舞台以神话与现实同时交错的剧中剧形式展开。现实中,身为舞者的年轻夫妻东旭与有莉出演《俄尔甫斯与欧律狄刻》的主角,在筹备演出过程中产生误解、嫉妒与爱情;神话中则讲述失去妻子的俄尔甫斯的地狱之旅。
时长90分钟的演出以往来于现实与神话的剧情为中心,用结合韩国舞、现代舞与爵士舞的新形式舞蹈推进故事。担任主角的舞者不用台词,仅以肢体表现剧情,而导演与舞台工作人员以歌队角色参与,通过歌唱与表演传达剧情内容与情绪。
南山国乐堂筹备的音乐剧《罗密欧与朱丽叶》将于21日至10月24日登台。音乐剧《罗密欧与朱丽叶》是剧团木花以我们的舞台语言乐、歌、舞演绎莎士比亚名作《罗密欧与朱丽叶》的场院戏形式演出。该作曾在伦敦巴比肯中心的邀请演出中创下全场满座的成绩,在世界舞台上获得好评。演出结束后还将与演员们一同举行庆祝聚会。






