2010-09-19

应强化纠纷调解机制,防止项目效率恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求居民搬迁与反对搬迁的首尔北阿岘新城1-3区段合作社与紧急对策委员会双方的大字报并排贴在一起。 包括新城在内,首尔及首都圈大部分再开发项目原地踏步,主要可归结为两大原因。

最大的原因是房地产市场低迷导致收益性恶化,其次是再开发项目利益相关方之间诉讼频发,使项目效率大幅下降。

受房地产市场低迷影响,诉讼有增多的趋势,但在再开发项目现场,与此无关的、仅因合作社成员之间争夺利益以及施工方选定过程中的纷扰等引发的不必要诉讼也层出不穷。

因此专家们一致认为,应更为牢固地建立能够在纠纷演变为诉讼之前进行合理调解的“纠纷调解体系”。

2009年,政府在龙山再开发项目现场发生惨案后修订了《城市及居住环境整备法》,使基层地方自治团体可以设立解决再开发纠纷的“城市纠纷调解委员会”,并自今年年初开始实施。

依据该制度,今年若干地方自治团体修订条例并运营“城市纠纷调解委员会”,但尚未取得真正调解纠纷的成果。由此还出现了缺乏实效性的批评。

建设产业研究院研究室长杜成奎表示:“城市纠纷调解委员会规定由学界、法律界、专家团体等构成,但基层自治团体本身要组建这样的委员会并不容易,而且对利益相关方代表等的参与没有明确规定,实效性也较差。”

城市纠纷调解委员会的决定几乎不具约束力也是问题。即使调解成立,若一方不履行协议,仍只能再次走诉讼程序。

杜研究室长表示:“为有效处理再开发纠纷,应引入调解前置主义(即强制在民事案件中优先进行调解),并将调解委员会的组建范围扩大到广域市或道一级,使其具备更专业的构成与职能。”

阅读韩文原文