2010-09-19

前室长郑正吉出版“中道实用理论书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统室长丁正佶(见图)与后辈学者共同出版了一本从理论上阐释李明博总统执政理念——中道实用主义的著作。

曾任首尔大学行政大学院教授的丁前室长,在《专家眼中的李明博政府执政理念——论中道实用(Random House)》一书第一章《中道实用主义的理解》中强调:“寻找中道实用的理想政策组合是极其艰难的工作,稍有不慎就容易在左右对立轴的中间地带某处推行迎合民意或机会主义的政策,决策者必须时刻警惕这一点。”

尤其是他在文中以X轴为经济增长费用支出、Y轴为福利费用支出的图表,直观呈现了中道的理论位置。

他表示:“在多样的政策备选中排除属于左右极端者,在现实上可采纳的可实现范围内进行选择,其中又要选择临界点内部的方案,并尽可能选择其中接近最优点的政策组合,才可视为追求了正确的中道实用主义。”

他指出,削减基本水平的福利费用支出、大量投入增长费用而使福利效果接近零的“福利临界点”,以及过度缩减经济增长费用支出、过度支出福利费用而使增长效果接近零的“增长临界点”,越过这两个临界点的政策会使可持续发展效果变为负值,逆国家发展而行。

据悉,他在写作过程中重新精读了与中道实用主义相关的东西方经典。尤其深入研究了佛教的中观论、儒学的中庸、世宗与正祖时代的实用性国政运营、实学派思想、黑格尔的辩证法、美国的实用主义等。

此外,牙山政策研究院院长咸在凤、首尔大学社会学系教授宋虎根、首尔大学伦理教育系教授朴孝钟、首尔大学政治外交学部教授姜元泽、高丽大学经济学系教授姜声振、首尔大学社会学系教授李在烈等也参与了本书的撰写。

宋虎根教授在书中建议:“应逐案审视进步政权推行的政策,询问是否有接纳的意愿。需要强调的是,急剧转向与断裂是大忌”,“若要让实用主义升华为改革政治,政策的保守回归固然重要,但对左派政策的选择性接纳也很重要。”

姜元泽教授表示:“扩大总统周边主要职位的任用范围、连合理的进步人士也予以接纳的大胆整合型人事,才最能向国民清晰传达中道实用的政治。”

阅读韩文原文