2010-09-19

[有诗的风景/9月20日]路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路——马钟基

高耸华丽的灯塔,难道是错觉吗。

想去的港口被冷雨淋湿而沉落

虽然还难以相信

据说茫茫大海上也有路。

一同老去的人啊,

你听见吗。

海风柔软如肌肤

细浪彼此相遇互致问候时

被水雾笼罩的屋子调暗了灯火

青黑的外面缓缓亮起来。

一同迎接夜晚的人啊,

你听见吗。

我们最初也都是全新的。

你还记得那惊人的最初的新鲜吗。

随着仿佛将断的细弱急促的呼吸

流着血的满潮之海变得清新。

我不曾知道自己活着。

那边有谁竖起耳朵在听。

远远前来迎接的大海之门开启

渡过此生,穿过无家可归的寒冷

走在同一条路上的人啊,

你听见吗。

摘自《呼唤着你而活》(金泳社出版)

阅读韩文原文