2010-09-17

[书与世界] 从史前到清朝,五千年中国饮食的一切

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春秋时代齐国政治家管仲说:“王者以民为本,民以食为天。唯能知本之本者方可为王”,将“民以食为天”列为治国的主要德目。

如此,饮食在中国人的生活中一直占据很大比重。研究饮食、服饰等中国文化史的中国社会科学院考古研究所研究员、本书作者说:“中国的餐桌上记录着中国传统文化走过的道路”,并将饮食文化史作为理解中国历史的通道展开。这是一部总览从史前时代到清代5000年中国饮食历史的书。

自文明产生初期起烹调技术就已发达的中国,早在新石器时代就留有酿造果酒的痕迹。既然能造酒,酿造醋或酱油的技术也很早就掌握了。3000多年前发明的酒曲,与指南针、火药、纸、印刷术一起被称为“中国五大发明”。

另外,青铜器时代的商王朝盛放食物的食器类发达,奠定了今天祭器的基本框架;周朝的烹调法与饮食礼法成为今天中国饮食生活的正统。

饮食习惯的变化与经济密切相关。与西域活跃交流的汉朝,随着香料输入,饮食文化更加丰富。为通过活跃消费提振经济,宴会盛行。当无节制饮酒被指为社会问题时,还曾宣布“三人以上无故聚在一处饮酒者,须缴罚金四两”的律令。

在乱世魏晋南北朝时代,产生了不仅重视饮食味道、也重视形状与摆放的特异风潮,相当于今天美食家的“智味子”增多。到政局稳定的隋唐时代,通过饮食调养健康的“养生法”兴起,托唐朝文人之力名酒增多。南宋时代酒馆与茶馆并立,士大夫喜欢与友人品评茶味。

进入明清时代,饮食风俗由百姓主导重组为以皇室为中心。最为奢华的清朝皇帝的饭桌,每天供应“盘肉(瘦肉)22斤、汤肉(做汤用的肉)5斤、羊2只、鸡5只、鸭3只、白菜、菠菜、香菜、水芹、韭菜共19斤……”等极大量的食材。

由韩国学中央研究院民俗学教授周永河历时8年翻译,并附有关于生僻中国菜与食材的600多条注释。3万5000韩元。

阅读韩文原文