2010-09-17

[书与世界]缺水…洪水…2亿5000万人背弃故乡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近几年来地球村的气候异常颇不寻常。莫斯科经历了酷热与山火的大骚动,中国和巴基斯坦因洪水造成数千人死亡、数千万人受灾。婆罗洲、巴西、秘鲁和坦桑尼亚、佛罗里达和撒丁岛等地的原始林过于干燥,一旦起火便以猛烈速度燃烧。创下100年来最严重旱情的新几内亚岛有数千人陷入饥饿。东非虽处旱季,却发生了50年来最严重的洪水。巴拿马运河水量锐减,大型船只再也无法通行。酷热、洪水、干旱、地震以及频发的山火,都源于全球变暖及由此引发的气候异常。

在没有能力应对气候变化的贫困国家,气候战争已然爆发,因环境变化和生存竞争引发的暴力而背井离乡的环境难民人数已超过2亿5000万人。预计到2050年,难民规模最多可达现在的10倍。

作为德国代表性的年轻社会心理学家,作者对气候变化与暴力的关系高度关注,并对气候变化引发的全球动荡表示深切忧虑。韦尔策教授认为,全球气候变化不仅在各个国家和社会,也在全球范围引发严重冲突,而在变化了的环境中为生存而竞争必然以暴力形式表现出来。事实上,围绕水和土地的纷争、种族清洗、贫困国家持续的内战和无尽的难民队伍等,已是现实问题。

从这一角度,作者呼吁把气候变化这一主题只交给自然科学家的人文社会科学者们觉醒。气候变化不仅带来物理变化,还导致社会关系崩溃与资源冲突、大规模迁徙、安全威胁、不安、原教旨主义倾向、战争与暴力等现象,人文社会科学者却一直对此视而不见。韦尔策教授主张:“异常气候已不再只是自然科学问题,而是政治、社会、文化问题,气候变化与阶级、宗教信念、资源问题等复合作用,正在威胁人类的共存。”

作者尤其忧虑气候变化的社会经济后果在全球范围内被不公平分配。过去250年利用贫困国家资源实现工业化和经济发展的发达国家,并未完全承担由此产生的气候变化责任。相反,气候变化带来的灾难正成为贫困国家、贫困人群之间严重的潜在冲突因素,最终也必然对其他国家产生直接或间接影响。因此他建议,比起从可再生能源、电动汽车、防灾能力提升等技术层面切入的尝试,更应伴随从生产到消费的一切生活习惯和文化惯例的改变,以及从当前“碳社会”向“脱碳社会”的巨大变革。1万7000韩元。

阅读韩文原文