2010-09-17

[记者之眼/9月18日] 戴高乐、朴正熙与科技领导力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国南部宁静的乡村城市卡达拉舍有一座名为“卡达拉舍城堡”的古堡。法国原子能委员会(CEA)在1959年于古堡附近兴建大型研究所时,为作为宾馆使用而买下了这座古堡。曾在此下榻的客人中包括法国前总统夏尔·戴高乐。

戴高乐前总统认为,为恢复在第二次世界大战中受伤的国家自尊心,法国需要独立核武装,因此战争一结束便设立原子能委员会,并在全国各地兴建原子能研究所。卡达拉舍研究所便是其中之一。戴高乐前总统在11年的总统任期内多次到访这里,每次都住在古堡。

为采访研究所附近正在建设的国际热核聚变实验反应堆(ITER)而访问卡达拉舍的记者,幸运地住进了这座古堡。戴高乐曾睡过的房间约33平方米(10坪)。想必他就是在这个陈旧狭小的房间里梦想着“重建伟大的法国”。今天的法国不仅在原子能领域,在高速铁路、飞机、宇宙运载火箭等科技产业各领域都成为强国,戴高乐前总统的领导力起了很大作用。

记者在参观“戴高乐房间”时,脑海中浮现出一个人物——前总统朴正熙。当美国提出愿意为韩国参加越战给予补偿、提供韩国所需之物时,朴前总统请求支援设立科学技术研究所。由此诞生的便是今天的韩国科学技术研究院(KIST)。对朴前总统的评价分歧很大,但对于他是通过“技术立国”带动经济发展的领导人这一点,似乎少有异议。

近来科学技术界围绕将国家科学技术委员会升格为拥有预算编制与执行权的独立行政部门的问题议论纷纷。本届政府上台后,科学技术部被并入教育人力资源部,科学技术界深感被剥夺。政府也一直受到缺乏科学技术“指挥塔”的批评。

提升国科委地位是为解决这些问题而推进的,但科学技术界真正期盼的却另有其物,那就是最高执政者对科学技术的热爱和着眼长远未来的领导力。

卡达拉舍因ITER入驻而崛起为国际核聚变研究圣地,是因为50年前戴高乐前总统在那片被薰衣草和向日葵覆盖的乡村播下了原子能能源研究的种子。在被称为“檀君以来最大科学项目”的国际科学商务带与世宗市纠缠在一起而漂浮不定的当下,总统强有力的科学技术领导力比任何时候都更显迫切。

阅读韩文原文