2010-09-17

聚焦“以民间自律”引导共同成长…对大企业或成巨大压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,在首尔三成洞大陆酒店举行的“大企业与中小企业共同成长早餐座谈会”上,与会者鼓掌。全国经济人联合会副会长郑炳哲(左起第二位)、中小企业厅厅长金东善、浦项制铁会长郑俊阳等与会者当天就保护中小企业事业领域等共生合作方案进行了讨论。/照片提供=中小企业厅

在首尔经营马格利酒瓶盖制造企业的P社长今年7月敲开了中小企业中央会事业调整组的门。他表示,大企业旗下子公司S公司后来进入马格利酒市场,甚至挖走核心人才,展开攻势性营销,令其遭受严重损失。P社长诉苦称:“在品牌力和市场知名度方面处于劣势,客户接连被抢走”,“作为年销售额25亿韩元规模的小微企业,无法承受拥有雄厚资金实力、营销网络和知名度的S公司的攻势”。

政府在“大企业与中小企业共生对策”中指定中小企业型行业与品目,并赋予各个协会供货单价协商权限,是因为判断有必要在一定程度上限制大企业无差别的市场进入或不公平交易行为,以引导产业界共同成长。

不过,政府似乎在避免自身出面强行规制大企业事业领域的负担的同时,将其完全交由民间自律,以培育中小企业竞争力的方向搭建了共生的大框架。这与近期李明博总统提及的“与其用法律和制度规定共生,更应改变企业文化与认识”一脉相承。因此,可以说这是在最大限度不损害市场经济原理的范围内接受中小企业界要求的折中式解法。

此类共生对策目前虽无法律约束力,但若侵害公认的中小企业领域或在共生努力上懈怠的事实被对外公布,相关大企业在社会与伦理上承担的负担将不小。

实际上,因大企业进军相关业务及营销而受损的中小企业向中小企业中央会申请事业调整的件数,今年以来截至8月底已达96件。随着2007年专属行业制度全面废废止,大企业从自动售货机运营到汽车维修、豆腐制造、办公用材料流通、社区型超市,只要有市场便毫无顾忌地进入。

适合中小企业领域的对象行业及品目指定今后将经业界及专家讨论后最终选定,但过去的专属行业中,大企业进入可能性较高而被较晚解除的行业被纳入的可能性较高。256个专属行业中,最后三年间解除的45个行业包括毛巾、橡胶手套、镜子、塑料容器、翻新轮胎、铁钉、瓦楞纸箱、锌粉、电镀业、雨伞等。在对象领域选定过程中将出现的大企业反对以及如何确保客观性,也仍是课题。

今后将正式开展活动的共同成长委员会(暂称)的具体动向也备受关注。委员会预计先由大企业、中小企业相关人士及各界专家组成,承担发布各大企业共生指数等职能。按主要集团测算并发布的共生指数同样不是具有强制性或约束力的手段,但政府认为,指数低的集团难免受到社会批评和政府的注视,因此在引导共生方面会有一定效果。

问题在于中小企业界最大的当务之急——供货单价的合理化。正如某手机零部件企业社长所言“一旦下调的供货价就不会再上涨”,大企业将原材料价格上涨完全转嫁给中小企业的不公平交易惯例,说是本次“共生”议题的核心也不为过。据中小企业中央会调查,尽管去年以来原材料价格暴涨,但近45%的中小企业完全无法将价格上涨部分反映到供货单价中。

为将原材料价格变动反映到供货价中,政府去年推出的供货单价调整协商制规定,作为承包企业的个别中小企业向大企业方面申请调整协商并进行协商,但实际上形同虚设。

通过本次对策,若供货单价调整协商申请权被赋予作为行业团体的协会,至少会出现通过协会把大企业拉到谈判桌前的余地。因为到目前为止,申请调整企业的匿名性得不到保障,中小企业连申请的胆量都没有。

但中小企业界认为,如果不引入供货单价联动制,或至少把交涉权也移交给协会或协议会,供货单价合理化将难以实现;加上各个大企业也持不以协会为伙伴的立场,围绕政府对策预计将出现争议。由于可能立即遭到大企业中断交易等不利待遇的中小企业不可能与大企业在平等立场上谈判,也可能出现批评称赋予申请权只是“半拉子”对策。

中小企业界一位相关人士预计:“仅凭赋予协会申请权,在改善现有转包惯例上存在局限”,“考虑到近期的共生氛围,通过政界的立法过程进行追加补充的工作也是可能的”。

阅读韩文原文