2010-09-17

指定"中小企业型行业与品目"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为遏制大企业侵入中小企业领域而设的“中小企业型行业及品目”,预计将由民间主导指定。此外,作为中小企业行业团体的协会可代替单个企业,向大企业提出供货单价协商要求。

据17日相关部门及业界消息,政府已制定包含新设中小企业型专属领域、赋予协会供货单价调整申请权等内容的“大企业与中小企业共生对策”,目前正在相关部门间进行最后阶段的讨论。政府已将该综合对策的草案报告青瓦台,并计划在本月29日于青瓦台举行的国民经济对策会议上,与30大集团首席执行官(CEO)及90余家协作企业代表讨论后公布最终方案。

政府首先计划推进由民间主导指定中小企业型行业及品目,并对外公布定期实态调查内容的方案,以抑制因大型流通企业进军企业型超市(SSM)业务而凸显的大企业侵入中小企业领域问题。这是为了给2007年中小企业专属行业制度解除指定后无节制地将业务扩张至小微行业的大企业施加道义压力,引导其自我约束。

政府一位相关人士表示:“目前仍在讨论中,尚无定论”,同时称“由于政府在法律上难以介入,因此重点放在引导民间自律共生的方向上”。

作为供货单价现实化对策,正在制定将现行供货单价调整协议义务制的调整申请权赋予行业团体的方案。此举旨在减轻中小企业因担心大企业报复、即便遭遇不公平交易也无法提出调整申请的负担。不过,中小企业界一直要求的供货单价联动制引入或承认协会集体交涉权,预计不会被采纳。

此外,政府决定组建由大企业与中小企业界参与的民间协议机构“同伴成长委员会(暂定名)”,测算并公开各主要集团的共生合作指数。共生指数以对大企业和协作企业双方的调查为基础,将大企业与中小企业间是否公平交易加以量化,预计每年定期发布一至两次。

另一方面,据悉中小企业厅厅长金东善、大企业与中小企业合作财团理事长兼浦项集团会长郑准阳、全国经济人联合会副会长郑丙哲等人当天举行“同伴成长早餐座谈会”,就为保护中小企业业务而将行业及品目制度化等合作方案形成了广泛共识。

阅读韩文原文