2010-09-17

"饮酒时慎食引发胃痛的软柿"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋长假已经开始。今年因假期与工作日相间,与家人及亲戚共度的时间预计比往年更长。此类场合不可缺少的便是酒。但过度饮酒可能只会让身体积累疲劳,并引发多种疾病。

酒精疾病专科多沙朗医院院长全用俊建议:“像中秋这样的节日,需要讲究顾及健康的饮酒要领”,并表示“尤其要注意食物与酒的搭配,并小心不要超过自己平时的饮酒量”。

不过若是无法避免的酒席,讲究要领地饮食就很重要。首先,佐酒菜应尽量避免肉类,多吃蔬菜为好。在各种中秋食品中挑选的话,排骨、肉类不好,而拌野菜等则可以说不错。因为饮酒时食用肉类会升高胆固醇等,对健康有害,而蔬菜则有助于分解酒精。

此外,与酒不相配的食物是烤串、杂菜、油炸等油腻食品。油腻食物不仅不能中和酒性,反而会加重其作用,给消化造成负担。

富含蛋白质的豆腐、牛奶等有助于肝细胞再生,最适合作佐酒菜。祭祀桌上必不可少的枣、栗子、梨、柿子也能增强各种脏器功能、中和酒精,适合作佐酒菜。

水原含笑儿韩医院代表院长林永权表示:“马格利酒配酸泡菜和生斑鳐片最合适;喝威士忌时,最好搭配能补充津液、使烈酒变柔和的梨作为佐菜。”

柿子中的鞣酸成分可延缓酒精吸收,去除胃肠中的热毒并止渴,还有通利小便、使人快速醒酒的功效。但软柿子可能引起胃痛并使人更加醉酒,因此最好不要食用。

解酒食物方面,比起辛辣咸重的汤,豆芽解酒汤、干明太鱼解酒汤、牛肉萝卜汤等更好。因为清汤配米饭能减轻胃的负担。

乌龙茶和绿茶都有利尿作用,饮酒后常喝可使酒精成分随尿液排出,有助于醒酒。

此外,饮酒后过两小时以上,在约40℃的温水中泡脚或沐浴,有助于血液循环、缓解疲劳,从而帮助解除宿醉。但应避免用过热的水沐浴或在饮酒后立即蒸桑拿。

阅读韩文原文