2010-09-17

陈壽姬韩国保健福祉部长官“为国民健康需上调烟价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部长官陈壽姬(照片)主张有必要提高烟价,引发外界对下半年实现可能性的关注。陈长官还表示,将推进在福祉部设置第二次官,以及像美国AmeriCorps那样将社会服务与就业相结合的方案。

陈长官17日在记者座谈会上表示:“为扩大禁烟,仅靠非价格政策不行,因此需要提高烟价”,并称“提高烟价不是为了填补健康保险财政,而是为了降低吸烟率”。

陈长官反复强调提高烟价的意志,称不应将提高烟价与加重平民负担挂钩,而应从国民健康以及减轻医疗费负担的层面来看待。

她表示今后将把政策的最优先顺序放在低出生率、老龄化对策上,并称“只要有一点改善,就会积极全力投入”。关于贫困层对策,她补充道:“基础受助者中若有能力,应通过自立脱离受助”,“为他们创造就业岗位比什么都重要”。

为此,她针对政府力所不及的福利死角,提出了将服务理念与就业结合的美国AmeriCorps政策。即大学生为低收入阶层提供学习辅导等志愿服务,政府则资助其一定部分学费。

陈长官介绍称:“这是一种在服务的同时通过工作获得收入的方案,既是贫困对策,也能部分缓解青年失业问题”,“这是我任期内一定想做的事情之一”。

关于日益恶化的健康保险财政问题,她还提出了通过活跃一级医疗机构等方式,按医疗机构级别合理化支出结构,以及像社会福利共同募捐会那样设立由民间支援特定患者群体的医疗福利团体的方案。

关于营利医疗法人,陈长官再次确认反对立场,称“我说过任期内不会引入”,并转述称“韩国企划财政部似乎也知道引入有困难”。她表示:“不过,作为服务产业先进化的一环,推动医疗服务先进化有必要加以研究。”

另外,在人事听证会上曾成为问题的陈长官女儿的美国国籍问题,其女儿近期已申请恢复国籍。

阅读韩文原文