2010-09-17 | 이연선

想安度晚年…"维持人际关系比金钱更重要"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

幸福晚年的必要条件是什么?大多数上班族首先想到的是筹备充足的退休资金。而且很多人认为至少要有5亿至10亿韩元。他们梦想年轻时多攒钱,年老后什么都不做,享受高尔夫或旅行等闲暇生活。这样的生活真的幸福吗?

专家建议,为了幸福的晚年,持续工作比拥有充足的退休资金更好。也就是说,“关系维持”比“金钱”更重要。

17日,未来资产退休年金研究所对婴儿潮一代(1955~1963年出生)500余名男女进行调查,结果显示他们认为所需退休资金约为5亿韩元。但超过60%的受访者回答难以筹措这笔资金,显示出现实与理想的落差。原因是子女教育费和婚嫁资金、生活费和住房资金的负担。

未来资产退休年金研究所所长孙成东指出:“实际上韩国的准退休者没有余力储蓄大额资金”,“如果不克制对子女的过度投资,可能陷入退休的泥潭。”退休资金准备充足并不意味着幸福晚年就有保障。大多数上班族容易认为,年轻时多赚钱、年老后打高尔夫、享受旅行、悠闲生活才是幸福的晚年,但实际上持续工作不仅带来经济上的安定感,对身体健康也有好处。

高丽大学安山医院精神科教授韩昌洙嘱咐说:“老年期是身体活动大幅减少的时期,如果突然停止工作,可能陷入自责感或抑郁感,对健康产生不良影响”,“从事兴趣活动或在不勉强的范围内持续工作、坚持社会活动,对预防高血压、糖尿病、骨质疏松等老化引起的各种疾病也有好处。”

规律运动可以维持肌力,并向大脑供氧,提升幸福感。

此外,老年期与家人相处的时间增多,与家人保持良好关系也很重要。此时重要的是对话的技巧。

韩教授建议:“对话是形成人际纽带、消除个人孤立感的有效手段。只有通过对话表达自己的情感并接纳家人的情感,才能维持幸福的关系”,“最好抱着自己先快乐生活的心态,即使不满意也要忍让并给予称赞,发挥这样的智慧。”

李妍善记者

阅读韩文原文