2010-09-17

李健熙会长“三星集团明年或将转难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics会长李健熙对明年半导体和液晶显示器(LCD)市场可能陷入低迷表示担忧。他据此判断,Samsung Electronics也有可能面临困难。

李健熙会长17日上午在为赴日本早稻田大学接受名誉博士学位而从金浦机场出境前与记者会面,就明年半导体及LCD市场前景作出上述表示。

李会长说:“虽然不能确定,但对明年的经济形势有些担心”,“三星集团虽有竞争力,但明年不也有可能遇到困难吗”。

关于本月底三星集团各社长与一、二、三级合作企业代表举行的共同成长研讨会是否出席,李会长表示“由社长团出席”,表明了不参加的意向。

他接着评价说:“(互利合作)过去30年来一直在做,社长团都清楚”,“上层都明白,问题在于部长、科长和代理级人员好像没有切身感受到”。

关于被推举为下届全国经济人联合会会长一事,他表示“事情太多,健康也不太好”,实际上表明了推辞之意。

关于从早稻田大学获得名誉法学博士学位的感想,他说:“对我而言是荣幸,那是我60年代就读的地方”。

李会长当天与夫人洪罗喜女士一同赴日,将于20日在早稻田大学举行的学位授予仪式上接受名誉法学博士学位。

阅读韩文原文