2010-09-17

“收养外孙女为亲养子”申请二审亦以“亲属关系混乱”驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山地方法院家事部(审判长姜汉升)16日就50多岁的李某夫妇以“请允许将4岁外孙女作为亲生女儿收养”为由提出的抗告审案件,与一审一样驳回了申请人的申请。

法院作出上述判决称:“考虑到生母仍在世,并与自己的女儿及父母共同居住的情况,外孙女将与生母成为姐妹关系,会给家庭内部秩序和亲属关系带来重大混乱。”

法院还补充说:“如果李某夫妇在法律意义上只希望获得‘抚养权’,那么更自然的方式是在亲生父母放弃亲权后成为监护人行使抚养权,而不是适用亲养子收养法。”

此前7月,蔚山地方法院一审法官、家事2单独赵仁英曾驳回该案件;相反,昌原地方法院家事1单独法官卢甲植在类似案件中曾许可了收养外孙的申请。

李某夫妇自2006年起将未婚妈妈的女儿所生的外孙女当作亲生女儿抚养,为使女儿日后更容易结婚,提出了亲养子收养申请。

阅读韩文原文