2010-09-17

“空中飞跃”姜基甲二审获罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因妨害公务执行等嫌疑被起诉的民主劳动党议员姜基甲在二审中被判有罪。

首尔南部地方法院第二刑事部(部长法官朴大俊)17日推翻原判,对因抗议国会强制解散在国会静坐的民主劳动党党职人员、妨害国会业务而被起诉的姜议员判处罚金300万韩元,原审曾判其无罪。

法院认定:“国会警卫拆除横幅属于合法履行职务,抓住并摇晃防护人员衣领属于以暴力妨害职务执行”,“看来是故意进入事务总长室并推倒了辅助桌子”。

对于姜议员主张这是作为少数政党代表的正当抗议,法院补充称:“明明可以通过正式程序表达抗议意愿,却行使了武力。”不过法院解释,考虑到受损物品价值以及对方的伤害、损失程度不大,且姜议员通过向国民致歉对不当行为道歉,故判处罚金刑。

审判结束后,姜议员表示“无法接受”,“将提出上告”。

姜议员去年1月反对处理媒体相关法案而在国会静坐期间,因不满国会议长动员国会警卫等强制解散民劳党党职人员,进入国会事务总长室推倒了办公用品。

此前一审曾判姜议员无罪,理由是“导致暴力事态的国会秩序维持权不具备合法要件,因此妨害公务执行罪不成立”。

阅读韩文原文