2010-09-17

“朝鲜具备以洲际弹道导弹攻击美国本土的潜力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部亚太事务助理部长华莱士·格雷格森16日(当地时间)指出,朝鲜具备以洲际弹道导弹(ICBM)攻击美国领土的潜在能力,若与核武器结合,将构成巨大威胁因素。

格雷格森当日出席参议院军事委员会有关朝鲜半岛议题的听证会,在开场发言中评价称:“朝鲜(去年4月)大浦洞2号导弹发射失败,表明其ICBM能力尚未达到成熟的技术水平,但理论上具备攻击美国领土的能力。”

他接着表示:“考虑到朝鲜开发核计划的努力,弹道导弹是极令人担忧的事项”,“若核武器弹道导弹被开发并部署,将对区域和平与稳定构成与此前不可同日而语的巨大威胁”。不过他补充说:“朝鲜虽已证明具备引爆核装置的能力,但看来尚未具备可信的核能力。”

格雷格森还批评称:“朝鲜在开发常规与非常规武器能力的同时,还向其他国家出口武器,直接威胁美国的同盟与友邦及其利益”,“朝鲜为向一个以上国家转移被禁止的军事技术,一直违反诸多国际规范、制裁与决议”。

国务院东亚太平洋事务助理国务卿库尔特·坎贝尔在听证会上也表示:“我们正努力在(对朝政策上)展现国务卿希拉里·克林顿所提及的‘战略忍耐’,我认为迄今为止相对成功。”坎贝尔称朝鲜是“如黑箱一般的国家”,并诉说了收集对朝情报的困难。

另一方面,国务院当日再次表明,如果朝鲜先采取能够展示真正无核化意愿的行动,美方愿意相应进行对话。公共事务助理国务卿菲利普·克劳利在例行记者会上表示:“(若朝鲜希望重启因天安舰事件等而中断的对话,)有一些措施是朝鲜必须首先采取的。我们将根据朝鲜所展现的行动来判断其是否真心愿意回到对话,以及是否有诚意通过这种对话推动朝鲜半岛无核化取得进展。”

阅读韩文原文