2010-09-17

中秋前上班族“最担心钱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,迎接中秋假期的上班族在金钱方面负担极大。

就业门户Incruit 17日表示,以323名上班族为对象就“中秋假期最大的负担”进行的问卷调查结果显示,48.6%的受访者回答“节日礼品、零用钱、祭祀费用”等金钱负担最大。

其后依次为“与关系生疏的亲戚相处不自在、亲戚间关系带来的负担”(18.9%)、“长途奔波带来的时间和体力负担”(11.8%)、“准备祭祀餐桌、打扫等做饭和家务劳动负担”(9.9%)等。回答“没有负担”的仅为7.4%。

按性别看,男女均以“金钱负担”(男52.4%、女40.9%)为首,其后男性回答“与亲戚关系的负担”(17.3%)、女性回答“家务劳动负担”(21.7%)的相对较多。

对于丈夫等男性家人是否积极帮忙准备节日事务的提问,23.5%的女性上班族回答“完全没有”。若加上“不太会”(33.9%),则超过半数(57.4%)的女性认为男性并未很好地帮忙做节日的活。回答“一般”的为26.1%,“比较会”和“非常会”分别为15.7%和0.9%。

另一方面,对于中秋是否必须进行修坟、扫墓、祭祀仪式的提问,51.4%回答是;而认为祭祀食品或节日食品(松饼)必须亲手准备的回答仅为39.6%。

阅读韩文原文