2010-09-16

取消“优良中可”等级 改标原始分数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现行相对评价方式的高中校内成绩制度,预计将从2014年(2015学年度)起转为仅公开原始分数、平均分数、标准差、各科目选课人数四项内容的绝对评价。

据16日教育科学技术部及参与教育课程先进化研究的大学教授等研究人员透露,教科部近期将举行讨论会,发布上述内容的最终研究结果。

教科部某负责的工作小组(TF)相关人士表示"目前尚未有任何决定,只是纯粹的研究结果",但研究人员将提出的方案与总统直属未来规划委员会及执政党此前提出的内容一致,且教科部自今年第二学期起已在全国74所高中对小班科目(选课学生13人以下)有限废除校内成绩9等级制并进行试点运行,因此"实际上已在转换"的看法占据上风。

一位参与研究的相关人士也介绍气氛称:"在现行相对评价问题众多的情况下,转向绝对评价不是最有可能的选择吗?"

根据研究方案,2012至2013年将首先对部分专业科目等废除校内成绩9等级制。此后,自2009修订教育课程全面实施、各科目成就度标准完成的2014年起,绝对评价将在各高中全面实行。新引入的绝对评价与以往按优良中可等级表示的方式不同,学科成绩仅以原始分数、平均分数、标准差、各科目选课人数四项标示。

转向绝对评价有望在一定程度上缓解相对评价带来的过热竞争,并且由于公开学生整体平均分数,故意出简单题目以给出高分的"校内成绩注水"将变得困难。但也有担忧之声认为,近期被法院判定"违法"的高丽大学在随时招生中适用高中等级制这类事情随时可能发生。即各大学若以学校平均分与个人成绩为基础对原始分数进行修正,可能导致另一种形式的高中等级制。

对此,参与此次研究的庆熙大学教育大学院教授池恩林表示:"研究人员提出的绝对评价取消了等级,反而可以成为防止高丽大学事件那类副作用的替代方案","预计大多数大学会正常运用"。

另一方面,教科部方面表示:"现行9等级相对评价存在问题、无论以何种方式都应加以改善,在此层面上正在进行研讨,这是事实",但同时表示"转向绝对评价只是多种备选方案之一,尚未有定论"。

教科部还在当天将原定17日举行、李周浩部长也将出席的相关最终讨论会无限期延期。

阅读韩文原文