2010-09-16

“惊叹韩国舞者的世界级水准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最近几年,韩国芭蕾的水准明显提升。特别是首席舞者,其实力足以在世界任何芭蕾舞台上呈现高水准的表演。”

俄罗斯编舞大师尤里·格里戈罗维奇(83岁)16日在首尔新闻中心举行的记者恳谈会上称赞道“韩国舞者勤奋且富有活力”,并表示“最近几年,包括韩国以及日本、中国等亚洲地区涌现出许多具备身体条件和技艺的舞者”。

自1964年起担任莫斯科大剧院芭蕾舞团艺术总监长达33年的格里戈罗维奇,从2000年起与韩国国立芭蕾舞团结缘。他编舞的《胡桃夹子》《天鹅湖》《斯巴达克斯》《罗密欧与朱丽叶》等作品曾与国立芭蕾舞团一同登上舞台。

此前国立芭蕾舞团曾以解说芭蕾的形式节选呈现格里戈罗维奇编舞的《雷蒙达》,此次为纪念两国建交20周年,首次上演全幕演出。由玛丽亚·阿拉什、亚历山大·沃尔奇科夫、安娜·尼库丽娜、阿尔乔姆·奥夫钱科等俄罗斯主演舞者与韩国舞者共同演出的《雷蒙达》,将于本月25日至30日在艺术殿堂歌剧院上演。

金珠元、金贤雄、金智英、李东勋等4人将前往俄罗斯,于10月7日和8日在莫斯科大剧院饰演《罗密欧与朱丽叶》的主角。

《雷蒙达》描绘了奔赴战场的未婚夫、等待他的贵族小姐雷蒙达以及对她虎视眈眈的领主之间的三角关系。将《雷蒙达》的主题定义为“爱”的格里戈罗维奇表示:“《雷蒙达》古典而能展现正统芭蕾精髓,俄罗斯的芭蕾舞团几乎没有没演过这部作品的”,“我将把《雷蒙达》的魅力毫无遗憾地呈现给韩国观众”。

阅读韩文原文